Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 134.949

Cuando Quieras

Rels B

LetraSignificado

Whenever You Want

Cuando Quieras

Whenever you want, babyCuando quieras, bebé
Let me know and we'll repeat it again (oh, girl)Avísame y repetimos otra vez (oh, girl)
The hours don't pass if you leaveNo pasan las horas si te vas
Mommy, I want to give you, tell me when you'll comeMami, quiero darte, dime cuándo vendrás
Strip, strip, with the clothes offBota, bota, con la ropa quitá'
Of us, I don't know what will happenDe nosotros, no sé qué será

Hey, Flakko, come down to the street for a whileOye, Flakko, baja pa' la calle un rato
Light it up without tobaccoPréndetelo sin tabaco
Turn up the volume on the devicesSúbele el volumen a los aparatos
So you can dance, beautiful, so you can move for a whilePa' que baile', guapa, pa' que mueva' un rato

Without you, ma', I die, I kill myselfYo sin ti, ma', me muero, me mato
You're my cat, mommy, I'm your cat (yeah)Tú mi gata, mami, yo tu gato (yeah)
You and me in bed hanging out (yes)Tú y yo en la cama pasando el rato (sí)
You and me burning carbohydratesTú y yo quemando los carbohidratos

I'm as always, but much more handsome (eh)Ando como siempre, pero mucho más guapo (eh)
As if life were ending in a whileComo si la vida se acabase en un rato
Neither peace nor fortune, nor trick nor treat (na')Ni paz ni fortuna, ni truco ni trato (na')
Don't leave her alone, she'll go with another guy (no, no)No la dejes sola, que se va con otro bato (no, no)

Mischievous boy, I love the wool, the cheese (uh)Niño travieso, me encanta la lana, el queso (uh)
I'm for your bones, like a bloodhoundEstoy por tus huesos, como un sabueso
That body of yours, I bite it, I kiss itEse cuerpo tuyo, lo muerdo, lo beso
Let me show you the process, babyDeja que te enseñe el proceso, baby

Whenever you want, baby (eh, eh)Cuando quieras, bebé (eh, eh)
Let me know and we'll repeat it again (oh, girl)Avísame y repetimos otra vez (oh, girl)
The hours don't pass if you leave (no)No pasan las horas si te vas (no)
Mommy, I want to give you, tell me when you'll comeMami, quiero darte, dime cuándo vendrás
Strip, strip, with the clothes off (uh)Bota, bota, con la ropa quitá' (uh)
Of us, I don't know what will happen (no, no, no, no)De nosotros, no sé qué será (no, no, no, no)

I'll go to the Moon and back for youYo por ti, voy hasta la Luna y vuelvo
If there are problems, I'll solve themSi hay problema', lo' resuelvo
I don't care about money, the eurosNo me importa la plata, el dinero, los euros
You're the best thing I haveTú eres lo mejor que tengo

I'll go to the Moon and back for you (hey)Yo por ti, voy hasta la Luna y vuelvo (oye)
If there are problems, I'll solve themSi hay problema', lo' resuelvo
I don't care about money, the euros (na', na')No me importa la plata, el dinero, los euros (na', na')
You're the best thing I have (yeah, yeah)Tú eres lo mejor que tengo (yeh, yeh)

One, two, threeUn, dos, tres

Whenever you want, baby (eh, eh)Cuando quieras, bebé (eh, eh)
Let me know and we'll repeat it again (oh, girl)Avísame y repetimos otra vez (oh, girl)
The hours don't pass if you leave (no)No pasan las horas si te vas (no)
Mommy, I want to give you, tell me when you'll come (uh)Mami, quiero darte, dime cuándo vendrás (uh)
Strip, strip, with the clothes off (hey)Bota, bota, con la ropa quitá' (ey)
Of us, I don't know what will happen (no, no, no, hey)De nosotros, no sé qué será (no, no, no, ey)

Oh, yeah, Skinny-kinny Flakk, yeahOh, yeah, Skinny-kinny Flakk, yeah
Itchy & Buco SoundsItchy & Buco Sounds
Oh, yeah, oh, yeah, uhOh, yeah, oh, yeah, uh
Music to make your skeleton move, mommyMúsica pa' que mueva' el esqueleto, mami
Yeah, eh, ohYeah, eh, oh

Escrita por: Boris Xavier Perez Meza / Rels B / Fernando Andeme Ondo. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Rels B y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección