Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 135.022

Cuando Quieras

Rels B

LetraSignificado

Wanneer je wilt

Cuando Quieras

Wanneer je wilt, schatCuando quieras, bebé
Laat het me weten en we doen het nog een keer (oh, meisje)Avísame y repetimos otra vez (oh, girl)
De uren gaan niet voorbij als je weg bentNo pasan las horas si te vas
Lieve, ik wil je geven, zeg me wanneer je komtMami, quiero darte, dime cuándo vendrás
Gooi, gooi, met je kleren uitBota, bota, con la ropa quitá'
Van ons, ik weet niet wat het zal zijnDe nosotros, no sé qué será

Hé, Flakko, kom even naar buitenOye, Flakko, baja pa' la calle un rato
Steek het aan zonder tabakPréndetelo sin tabaco
Zet het volume van de apparaten hogerSúbele el volumen a los aparatos
Zodat je danst, mooi, zodat je even beweegtPa' que baile', guapa, pa' que mueva' un rato

Zonder jou, schat, ga ik dood, ik maak mezelf kapotYo sin ti, ma', me muero, me mato
Jij mijn kat, schat, ik jouw kat (ja)Tú mi gata, mami, yo tu gato (yeah)
Jij en ik in bed, tijd doorbrengen (ja)Tú y yo en la cama pasando el rato (sí)
Jij en ik verbranden de koolhydratenTú y yo quemando los carbohidratos

Ik ga zoals altijd, maar veel knapper (eh)Ando como siempre, pero mucho más guapo (eh)
Alsof het leven in een keer voorbij isComo si la vida se acabase en un rato
Geen vrede, geen geluk, geen truc of deal (nee)Ni paz ni fortuna, ni truco ni trato (na')
Laat haar niet alleen, want ze gaat met een andere gast (nee, nee)No la dejes sola, que se va con otro bato (no, no)

Stoute jongen, ik hou van het geld, de kaas (uh)Niño travieso, me encanta la lana, el queso (uh)
Ik ben voor je botten, als een bloedhondEstoy por tus huesos, como un sabueso
Dat lichaam van jou, ik bijt, ik kus hetEse cuerpo tuyo, lo muerdo, lo beso
Laat me je het proces leren, schatDeja que te enseñe el proceso, baby

Wanneer je wilt, schat (eh, eh)Cuando quieras, bebé (eh, eh)
Laat het me weten en we doen het nog een keer (oh, meisje)Avísame y repetimos otra vez (oh, girl)
De uren gaan niet voorbij als je weg bent (nee)No pasan las horas si te vas (no)
Lieve, ik wil je geven, zeg me wanneer je komtMami, quiero darte, dime cuándo vendrás
Gooi, gooi, met je kleren uit (uh)Bota, bota, con la ropa quitá' (uh)
Van ons, ik weet niet wat het zal zijn (nee, nee, nee, nee)De nosotros, no sé qué será (no, no, no, no)

Voor jou ga ik tot de maan en terugYo por ti, voy hasta la Luna y vuelvo
Als er problemen zijn, los ik ze opSi hay problema', lo' resuelvo
Het maakt me niet uit, het geld, de euro'sNo me importa la plata, el dinero, los euros
Jij bent het beste wat ik hebTú eres lo mejor que tengo

Voor jou ga ik tot de maan en terug (hey)Yo por ti, voy hasta la Luna y vuelvo (oye)
Als er problemen zijn, los ik ze opSi hay problema', lo' resuelvo
Het maakt me niet uit, het geld, de euro's (nee, nee)No me importa la plata, el dinero, los euros (na', na')
Jij bent het beste wat ik heb (ja, ja)Tú eres lo mejor que tengo (yeh, yeh)

Een, twee, drieUn, dos, tres

Wanneer je wilt, schat (eh, eh)Cuando quieras, bebé (eh, eh)
Laat het me weten en we doen het nog een keer (oh, meisje)Avísame y repetimos otra vez (oh, girl)
De uren gaan niet voorbij als je weg bent (nee)No pasan las horas si te vas (no)
Lieve, ik wil je geven, zeg me wanneer je komt (uh)Mami, quiero darte, dime cuándo vendrás (uh)
Gooi, gooi, met je kleren uit (ey)Bota, bota, con la ropa quitá' (ey)
Van ons, ik weet niet wat het zal zijn (nee, nee, nee, ey)De nosotros, no sé qué será (no, no, no, ey)

Oh, ja, Skinny-kinny Flakk, jaOh, yeah, Skinny-kinny Flakk, yeah
Itchy & Buco SoundsItchy & Buco Sounds
Oh, ja, oh, ja, uhOh, yeah, oh, yeah, uh
Muziek om je skelet te laten bewegen, schatMúsica pa' que mueva' el esqueleto, mami
Ja, eh, ohYeah, eh, oh

Escrita por: Boris Xavier Perez Meza / Rels B / Fernando Andeme Ondo. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Rels B y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección