Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 134.875

Cuando Quieras

Rels B

LetraSignificado

Quand tu veux

Cuando Quieras

Quand tu veux, bébéCuando quieras, bebé
Préviens-moi et on recommence encore (oh, ma belle)Avísame y repetimos otra vez (oh, girl)
Les heures passent pas si tu t'en vasNo pasan las horas si te vas
Mami, je veux te donner, dis-moi quand tu viendrasMami, quiero darte, dime cuándo vendrás
Enlève, enlève, avec les vêtements retirésBota, bota, con la ropa quitá'
De nous, je ne sais pas ce que ça seraDe nosotros, no sé qué será

Hé, Flakko, descends dans la rue un momentOye, Flakko, baja pa' la calle un rato
Allume-le sans tabacPréndetelo sin tabaco
Monte le volume des appareilsSúbele el volumen a los aparatos
Pour que tu danses, beauté, pour que tu bouges un momentPa' que baile', guapa, pa' que mueva' un rato

Moi sans toi, ma belle, je meurs, je me tueYo sin ti, ma', me muero, me mato
Toi ma chatte, mami, moi ton chat (ouais)Tú mi gata, mami, yo tu gato (yeah)
Toi et moi au lit à passer le temps (ouais)Tú y yo en la cama pasando el rato (sí)
Toi et moi à brûler les glucidesTú y yo quemando los carbohidratos

Je suis comme d'habitude, mais beaucoup plus beau (eh)Ando como siempre, pero mucho más guapo (eh)
Comme si la vie se terminait dans un instantComo si la vida se acabase en un rato
Ni paix ni fortune, ni truc ni marché (non)Ni paz ni fortuna, ni truco ni trato (na')
Ne la laisse pas seule, elle s'en va avec un autre gars (non, non)No la dejes sola, que se va con otro bato (no, no)

Gamin espiègle, j'adore le fric, le fromage (uh)Niño travieso, me encanta la lana, el queso (uh)
Je suis sur tes os, comme un chien de chasseEstoy por tus huesos, como un sabueso
Ce corps à toi, je le mords, je l'embrasseEse cuerpo tuyo, lo muerdo, lo beso
Laisse-moi te montrer le processus, bébéDeja que te enseñe el proceso, baby

Quand tu veux, bébé (eh, eh)Cuando quieras, bebé (eh, eh)
Préviens-moi et on recommence encore (oh, ma belle)Avísame y repetimos otra vez (oh, girl)
Les heures passent pas si tu t'en vas (non)No pasan las horas si te vas (no)
Mami, je veux te donner, dis-moi quand tu viendrasMami, quiero darte, dime cuándo vendrás
Enlève, enlève, avec les vêtements retirés (uh)Bota, bota, con la ropa quitá' (uh)
De nous, je ne sais pas ce que ça sera (non, non, non, non)De nosotros, no sé qué será (no, no, no, no)

Moi pour toi, j'irai jusqu'à la Lune et je reviendraiYo por ti, voy hasta la Luna y vuelvo
S'il y a un problème, je le résousSi hay problema', lo' resuelvo
Je me fous de l'argent, des euros, des billetsNo me importa la plata, el dinero, los euros
Tu es le meilleur que j'aiTú eres lo mejor que tengo

Moi pour toi, j'irai jusqu'à la Lune et je reviendrai (écoute)Yo por ti, voy hasta la Luna y vuelvo (oye)
S'il y a un problème, je le résousSi hay problema', lo' resuelvo
Je me fous de l'argent, des euros, des billets (non, non)No me importa la plata, el dinero, los euros (na', na')
Tu es le meilleur que j'ai (yeah, yeah)Tú eres lo mejor que tengo (yeh, yeh)

Un, deux, troisUn, dos, tres

Quand tu veux, bébé (eh, eh)Cuando quieras, bebé (eh, eh)
Préviens-moi et on recommence encore (oh, ma belle)Avísame y repetimos otra vez (oh, girl)
Les heures passent pas si tu t'en vas (non)No pasan las horas si te vas (no)
Mami, je veux te donner, dis-moi quand tu viendras (uh)Mami, quiero darte, dime cuándo vendrás (uh)
Enlève, enlève, avec les vêtements retirés (ey)Bota, bota, con la ropa quitá' (ey)
De nous, je ne sais pas ce que ça sera (non, non, non, ey)De nosotros, no sé qué será (no, no, no, ey)

Oh, ouais, Skinny-kinny Flakk, ouaisOh, yeah, Skinny-kinny Flakk, yeah
Itchy & Buco SoundsItchy & Buco Sounds
Oh, ouais, oh, ouais, uhOh, yeah, oh, yeah, uh
Musique pour que tu bouges ton squelette, mamiMúsica pa' que mueva' el esqueleto, mami
Ouais, eh, ohYeah, eh, oh

Escrita por: Boris Xavier Perez Meza / Rels B / Fernando Andeme Ondo. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Rels B y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección