Cuéntaselo a Otro

Erzähl es einem anderen

Cuéntaselo a Otro

Erzähl es einem anderenCuéntaselo a otro
Denn egal wie viel du mir sagst, ich werde es nicht glaubenQue por mucho que me digas sabes que no me lo voy a creer
Erzähl es einem anderenCuéntaselo a otro
Du kannst mir deine Lügen nicht unterjubeln, du lebst nicht besser als gesternNo me cuelas tus mentiras, tú no llevas mejor vida que ayer
Erzähl es einem anderenCuéntaselo a otro
Denn egal wie viel du mir sagst, ich werde es nicht glaubenQue por mucho que me digas sabes que no me lo voy a creer
Trotzdem wirst du heute Nacht bis zum Morgen mein seinAún así esta noche serás mía hasta el amanecer
Ich werde es dir so machen, wie es die anderen nicht könnenVoy a hacértelo como ellos no lo saben hacer ma'

Noch eine Nacht, ein weiteres MalUna noche más otro revolcón
Ich habe wieder gesündigt, aber ich werde um Verzeihung nicht bittenHe vuelto a pecar pero no voy a pedir perdón
Wir verabschieden uns mit einem "bis später", nicht mit einem "auf Wiedersehen"Nos despedimos con un hasta luego no un adiós
Denn wir wissen, dass wir uns wiedersehen werdenPorque sabemos que volveremos a vermos
Egal ob es Hörner gibt, egal ob es Krähen gibtAunque haya cuernos aunque haya cuervos
Egal ob meine Schwiegereltern mich nicht sehen wollen, Mama, wir haben es heftig, während wir Danzoo hörenAunque no quieran verme ni mis suegros, mami follamos fuerte escuchando Danzoo
Das iPhone ist angegangenSe ha encendido el iPhone
Alberto spricht mit ihrLe está hablando Alberto
Er ist ihr neuer Freund, reich und dummEs su nuevo novio, rico y paleto

Er bezahlt ihre Launen im Austausch für ein KomplettangebotLe paga los caprichos a cambio de un completo
Verkauf deinen Körper nicht so, du bist mehr wert als das, das verspreche ich dirNo vendas así tu cuerpo, tu vales más que eso te lo prometo
Erzähl es einem anderenCuentaselo a otro
Denn egal wie viel du mir sagst, ich werde es nicht glaubenQue por mucho que me digas sabes que no me lo voy a creer
Erzähl es einem anderenCuéntaselo a otro
Du kannst mir deine Lügen nicht unterjubeln, du lebst nicht besser als gesternNo me cuelas tus mentiras, tú no llevas mejor vida que ayer
Erzähl es einem anderenCuentaselo a otro
Denn egal wie viel du mir sagst, ich werde es nicht glaubenQue por mucho que me digas sabes que no me lo voy a creer

Trotzdem wirst du heute Nacht bis zum Morgen mein sein, ich werde es dir so machen, wie es die anderen nicht könnenAun así esta noche serás mía hasta el amanecer, voy a hacertelo como ellos no lo saben hacer ma'
Sie und ich waren in der Vergangenheit zusammen, als all das hier noch nicht passiert warElla y yo estábamos juntos en el pasado, Cuando nada de todo esto había pasado
Als ich auf der Baustelle war, Dächer montierteCuando yo estaba en la obra, montando tejados
Verdiente etwa 600, lebte kompliziertCobrando unos 600, viviendo complicando
Er hat ein Boot, sein Vater hat es ihm gegebenÉl tiene un barco, su padre se lo ha dado
Er weiß nichts vom Leben, Geld ist nicht teuerNo sabe de la vida, el dinero no es caro
Ich habe einen ganzen Tag gearbeitet, um sie zum Burger zu bringenYo trabajaba un día entero para llevarla al Burger
Er nimmt sie in ein 5-Sterne-Restaurant mit einem reservierten TischEl se la lleva a un 5 estrellas con un reservado

Deshalb hat sie mich eine Zeit lang ignoriertPor eso me dio de lado, durante tiempo
Jetzt ruft sie mich an und sagt, lass uns treffenAhora me llama y me dice vamos a vernos
Und ich vermisse sie nicht, aber ihren Körper schonY yo no la echo de menos, pero sí a su cuerpo
Deshalb werden wir uns treffenPor eso vamos a vernos
Erzähl es einem anderenCuéntaselo a otro
Denn egal wie viel du mir sagst, ich werde es nicht glaubenQue por mucho que me digas sabes que no me lo voy a creer
Erzähl es einem anderenCuéntaselo a otro
Du kannst mir deine Lügen nicht unterjubeln, du lebst nicht besser als gesternNo me cuelas tus mentiras, tú no llevas mejor vida que ayer
Erzähl es einem anderenCuéntaselo a otro
Denn egal wie viel du mir sagst, ich werde es nicht glaubenQue por mucho que me digas sabes que no me lo voy a creer
Trotzdem wirst du heute Nacht bis zum Morgen mein seinAún así esta noche serás mía hasta el amanecer
Ich werde es dir so machen, wie es die anderen nicht können.Voy a hacértelo como ellos no lo saben hacer ma'