Suscríbete
Visualizaciones de la letra 240.474

lo que hay x aquí

Rels B

Letra Significado

o que tem por aqui

lo que hay x aquí

Eu nunca falei dela para você?¿Yo nunca te he hablado de ella?
Ela era tipo, tipo um pôr do sol, sabe?Ella era como, como una puesta de Sol, ¿sabes?
Como ver o mar depois de muito tempoComo ver el mar después de mucho tiempo
Meu larMi hogar

Quem estará beijando aqueles lábios?¿Quién estará besando esos labios?
Isso me faz pensar, eu não era assim antesMe tiene pensando, yo antes no era así
Ele com certeza é um cara mais bonito do que euSeguro es un tipo más guapo que yo
Ela era bonita demais para mimElla era demasiado guapa para mí

Me diga, quem estará beijando aqueles lábios?Dime, ¿de qué sirve toda esta ambición?
Se quando eu chegar não vou ter com quem compartilharSi al llegar no tengo con quien compartir
Para não perdê-la, mamãe me avisouQue no la perdiera, mamá me avisó
E eu, como um idiota, a perdiY yo, como un tonto, fue que la perdí

Não tenho mais ninguém para enviar esses TikTokYa no tengo a quién mandar estos TikTok
Nem com quem criticar tudo antes de dormirNi con quien criticar todo antes de dormir
Suas amigas dizem que ela é melhor do que euSus amigas dicen que es mejor que yo
E que está muito melhor assimY que se la ve mucho mejor así

E mesmo que doa, é verdadeY aunque duela, es verdad
Porque ser melhor é muito fácilPorque ser mejor es muy fácil
E por que ela voltaria para me procurar?¿Y pa' que iba a volver a buscarme?
Se não sente falta do que tem por aqui, éSi no echa de menos lo que hay por aquí, yeh

Acordei pensando em você, meu amorAmanecí pensando en ti, mi amor
Entrei nas suas redes pra ver como você estáEntré a tus redes pa' ver cómo estás
Vi que você mudou seu visual recentementeVi que hace poco cambiaste de look
E que você ainda não deletou nossas fotosY aún no borraste las fotos nuestras

Apareceu uma lembrança de nós doisMe salió un recuerdo de nosotros dos
Da noite em que, pelados, estávamos bebendo no marDe la noche, desnudos, bebiendo en el mar
E me deixou triste pensar que já eraY me puso triste pensar que ya no
E que há outro que agora ocupa o meu lugarY que hay otro que ahora ocupa mi lugar

Pelo menos agora não te pedem fotosPor lo menos ahora no te piden fotos
Quando entra no cinema ou no restauranteEntrando en el cine o en el restaurant
E todas as coisas que você queria fazerY todas las cosas que querías hacer
E que por eu ser quem sou você teve que cortarY que por ser quien soy tuviste que cortar

Tomara que você guarde o primeiro anelOjalá que guardes el primer anillo
Que pude comprar fazendo músicaQue pude comprarte con la música
E que você se lembre de mim como no primeiro diaY que me recuerdes como el primer día
Oh-oh-oh-ohOh-oh-oh-oh
SkinnySkinny

Quem estará beijando aqueles lábios?¿Quién estará besando esos labios?
Isso me faz pensar, eu não era assim antesMe tiene pensando, yo antes no era así
Ele com certeza é um cara mais bonito do que euSeguro es un tipo más guapo que yo
Ela era bonita demais para mimElla era demasiado guapa para mí

Me diga, para que serve toda essa ambição?Dime, ¿de qué sirve toda esta ambición?
Se quando eu chegar não vou ter com quem compartilharSi al llegar no tengo con quien compartir
Para não perdê-la, mamãe me avisouQue no la perdiera, mamá me avisó
E eu, como um idiota, a perdiY yo como un tonto fue que la perdí

E mesmo que doa, é verdadeY aunque duela, es verdad
Porque ser melhor é muito fácilPorque ser mejor es muy fácil
E por que ela voltaria para me procurar?¿Y pa' que iba a volver a buscarme?
Se não sente falta do que tem por aquiSi no echa de menos lo que hay por aquí

Enviada por Lola y traducida por Lola. Subtitulado por Manuel. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Rels B y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección