SEIDENHALSTUCH

PAÑUELITO DE SEDA

Wenn sie voller Sand ist, umso besser, hast du den Strand mit Licht gefülltSi es llenita de arena mejor, me llenaste la playa de luz
Seidenhalstuch, damit das Haar nicht fliegt, Mama, das ist AttitüdePañuelito de seda pa' que no vuele el pelo, mami, eso es actitud
Es ist schön, dich zu sehen, erzähl ihnen das Geheimnis, alle wollen wie du seinDa gustito mirarte, cuéntales el secreto, todas quieren ser tú
Verliebt, Hand in Hand, an Orten spazieren, alle wollenEnamorá', de la mano paseando lugares, todas quieren
Mittelmeer, wie der Sommer und die ZitroneMediterránea, como el verano y el limón
Wie der Strand und die Melone, okayComo la playa y el melón, okey
Notwendig, um das Steuer nicht zu verlierenNecesaria pa' no perder el timón
Der Zufluchtsort, wo ich mich versteckeEl refugio donde me guardo yo

Sie erzählt mir immer, dass sie von hier nach dort gegangen istSiempre me cuenta que se fue de aquí pa'llá
Sie hat sich einen Flug nach Bali gebucht, will es ausprobierenSe ha comprado un vuelo a Bali, quiere ir a probar
Sie hat recht, hier kann man nicht mehr bleibenTiene razón, que por aquí ya no se puede estar
Es ist Zeit zu migrierenEs hora de migrar
Ich sehe dich nächstes Jahr, wenn du zurückkommstTe veo al otro año si vuelve'

Und wenn sie voller Sand ist, umso besser, hast du den Strand mit Licht gefülltY si es llenita de arena mejor, me llenaste la playa de luz
Seidenhalstuch, damit das Haar nicht fliegt, Mama, das ist AttitüdePañuelito de seda pa' que no vuele el pelo, mami, eso es actitud
Es ist schön, dich zu sehen, erzähl ihnen das Geheimnis, alle wollen wie du seinDa gustito mirarte, cuéntales el secreto, todas quieren ser tú
Verliebt, Hand in Hand, an Orten spazieren, alle wollenEnamorá', de la mano paseando lugares, todos quieren
Mittelmeer, wie der Sommer und die ZitroneMediterránea como el verano y el limón
Wie der Strand und die Melone, okayComo la playa y el melón, okey
Notwendig, um das Steuer nicht zu verlierenNecesaria pa' no perder el timón
Der Zufluchtsort, wo ich mich versteckeEl refugio donde me guardo yo
Oh-oh-oh-oh-oh-ohOh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-ohOh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-ohOh-oh-oh-oh-oh-oh
Wir sind vom Strand, wie können sie uns das Meer nehmen? JaSomos de playa, ¿cómo van a quitarnos el mar? Yeah
Oh-oh-oh-oh-oh-ohOh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-ohOh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh, ohOh-oh-oh-oh-oh-oh, oh