SONRÍE ᐸ3

SOURIS ᐸ3

SONRÍE ᐸ3

Il n'existe plus de lettres d'amourYa no existen las cartas de amor
Mais il y a des chansons éternellesPero sí existen las canciones eternas
Pour que tu l'écoutes où que tu sois et que tu saches que je t'aimePa' que la escuches donde estés y que sepas que te quiero
AfroLOVA'AfroLOVA'

Souris, bébé, ce n'est pas la fin, c'est juste le débutSonríe, baby, esto no es el final, esto es solo el principio
Si tu as peur de te sentir seule, je ressens la même choseSi tienes miedo de sentirte sola, yo siento lo mismo
Ça fait longtemps que j'essaie et ça ne s'améliore pas, faut le direEs mucho tiempo intentando y no mejora, to' hay que decirlo
Se revoir finit toujours mal, pas besoin de le répéterLo de volver a vernos siempre acaba mal, no hay que repetirlo

L'amour de ma vie, la fille qui a tout changé pour moiEl amor de mi vida, la niña que todo a mí me cambió
Je suis désolé de ne pas te donner ce que tu mérites, mais c'est que jeSiento mucho no darte lo que te mereces, pero es que yo
Ne suis plus celui d'avant et je ne pense plus la même chose, je l'avoueYa ni soy el de antes ni pienso lo mismo, lo confieso
Si un jour je pense que c'est le bon moment, je t'appelleraiSi algún día en la vida creo que es el momento, te llamaré
Parce qu'il y a plein de choses pour lesquelles je dois demander pardonPorque hay un montón de cosas por las que tengo que pedir perdón
Toi seule à la maison et moi dans le monde sans contrôleTú sola en casa y yo por el mundo sin control
La vérité, je ne me suis pas comporté comme maman m'a apprisLa verdad no me comporté como mamá me enseñó
Mais j'étais perdu et je le suis encore, désolé, mon amourPero estaba perdido y aún sigo perdido, lo siento, amor

Ça fait mal, ça fait mal, ça fait malDuele, duele, duele
Ça fait mal, ça fait mal, ça fait malDuele, duele, duele
Ça fait mal, ça fait mal, ça fait malDuele, duele, duele
Ça fait mal, ça fait mal, ça fait malDuele, duele, duele
Ça fait mal, ça fait mal, ça fait malDuele, duele, duele
Ça fait mal, ça fait mal, ça fait malDuele, duele, duele

Souris, bébé, ce n'est pas la fin, c'est juste le débutSonríe, baby, esto no es el final, esto es solo el principio
Si tu as peur de te sentir seule, je ressens la même choseSi tienes miedo de sentirte sola, yo siento lo mismo
Ça fait longtemps que j'essaie et ça ne s'améliore pas, faut le direEs mucho tiempo intentando y no mejora, to' hay que decirlo
Se revoir finit toujours mal, pas besoin de le répéterLo de volver a vernos siempre acaba mal, no hay que repetirlo