RÊVE

SUEÑO

Il y a un vieux dicton, qui dit que l'amour est aveugleThere's a saying old, says that love is blind
Pourtant, on nous dit souvent : Cherche et tu trouverasStill, we're often told: Seek and ye shall find
Il y a un vieux dicton, qui dit que l'amour est aveugleThere's a saying old, says that love is blind
Pourtant, on nous dit souvent : Cherche et tu trouverasStill, we're often told: Seek and ye shall find
Il y a un vieux dictonThere's a saying old

Ne me retire pas l'illusion d'être, ne me retire pas l'illusion d'aimerNo me quites la ilusión de ser, no me quites la ilusión de amar
Comment se fait-il que ces enfoirés aient peur de rêver ?¿Cómo puede ser que estos cabrones tengan miedo de soñar?
Je suis libre, je suis penseur, je bouge comme ça, d'ici à làYo soy libre, soy pensador, me muevo así, de aquí pa'llá
Sans peur de toi, sans peur de rien, je t'invite à des choses bellesSin miedo a ti, sin miedo a na', te invito a cosas bonitas

Ça te plaît si tu le touches, j'aime encore plus ta boucheTe gusta si lo tocas, me gusta más tu boca
Que tous ces cons défoncés à la cokeQue todos esos mierdas pasa'os de farlopa
Je me suis trompé, parfois je te renvoieMe estuve equivocando, a veces te reboto
Parfois ça se transforme, et parfois ça ne se touche même pasA veces se convierte, y a veces ni se toca
Le diable sort tout seul, le flow est River-BocaEl diablo sale solo, el flow es River-Boca
Toujours avec le bâton, avec l'herbeSiempre con el palo, con la mota
J'ai oublié ses cheveux, ouais, même ses vêtementsYa me olvidé de su pelo, sí, hasta de su ropa
La vie change juste, ça m'épuiseLa vida solo cambia, me agota
Je ne sais même pas où je vais, mais j'espère que si ça arriveNo sé ni adónde voy, pero espero que si toca
On sera tous en vie dans un hôtel avec la Visa folleEstemos todo' en vida en un hotel con la Visa loca
S'ils savent ce que tu as et si personne ne te toucheSi saben lo que tienes y si nadie te lo toca
C'est comme être immortel, bébé, tout s'étouffeEs como ser inmortal, baby, todo se sofoca
Malgré ça, l'autreA pesar de esto, lo otro
Je suis une bonne personne, je corrige si je me trompeSoy buena persona, corrijo si equivoco
Maman, j'ai sommeil, des rêves, certains se sont brisésMami, tengo sueño, sueños, algunos se han roto
D'autres restent vivants en nousOtros siguen vivos en nosotros
Ici, il n'y a pas d'amour, juste de mauvaises intentionsAquí no hay amor, solo hay mala intención
Après tant de temps, j'ai appris la leçonDespués de tanto, aprendí la lección
J'ai monté un autre échelon pour qu'ils sentent la pressionSubí otro escalón pa' que sientan presión
Souviens-toi de mon nom, c'est Skinny, enfoiré, qui ?Remember mi nombre, es Skinny, cabrón, ¿quién?
Attention, si tu regardes, c'est que tu asAtención, si miran, es que tienes
Je prends soin des miens plus que jamais parce que je sais ce qu'ils veulent aujourd'huiCuido de los míos más que nunca porque sé lo que hoy quieren
Tout le monde regarde toujours là où ça les arrangeTodos miran siempre donde más les conviene
Et ils restent là où ils sont parce qu'ils ne sont pas le petitY se quedan donde están porque no son el nene
C'est SkinnyEs Skinny
Ne me retire pas l'illusion d'être, ne me retire pas l'illusion d'aimerNo me quites la ilusión de ser, no me quites la ilusión de amar
Comment se fait-il que ces enfoirés aient peur de rêver ?¿Cómo puede ser que estos cabrones tengan miedo de soñar?
Je suis libre, je suis penseur, je bouge comme ça, d'ici à làYo soy libre, soy pensador, me muevo así, de aquí pa'llá
Sans peur de toi, sans peur de rien, je t'invite à des choses bellesSin miedo a ti, sin miedo a na', te invito a cosas bonitas

Il y a un vieux dictonThere's a saying old
Il y a un vieux dictonThere's a saying old