UN VERANO EN MALLORCA

EIN SOMMER AUF MALLORCA

UN VERANO EN MALLORCA

Dünn-dünn, ja, jaSkinny-kinny, yeh, yeh
Dünn-dünn, ja, jaSkinny-kinny, yeh, yeh
Oh ja, oh ja, oh jaOh yeh, oh yeh, oh yeh

SchatzShorty
Ich will dir einen Kuss gebenQuiero darte un beso
Ay, mit diesem Mund, jaAy, con esa boca, yeah
Dass sie mich einsperrenQue me metan preso

Ich gehe mit dir, ehYo me voy contigo, eh
An einen geheimen Ort, ihA un lugar secreto, ih
Wo ich allein mit dir binDonde yo esté contigo a solas
Wo niemand über uns sprichtDónde nadie hable de lo nuestro

Nimm mir die Strafe, jaQuítame el castigo, yeh
Ich hab's mir verdient, jaYa me lo merezco, yeh
Ich will bei dir sein, jaQuiero estar contigo, yeh
Der Rest ist mir egal, jaNo me importa el resto, yeh

Jetzt habe ich UrlaubAhora estoy de vacaciones
Die Konzerte wurden abgesagtCancelaron los conciertos
Ich will dir den ganzen Sommer gebenQuiero darte to' el verano
Was ich dir im Winter nicht gegeben habe, ja-jaLo que no te di en invierno, yeh-yeh

Ich weiß, dass du schon lange traurig bist, ja-jaSé que llevas tiempo triste, yeh-yeh
Weil die Welt schon krank ist, nein-neinPorque el mundo ya está enfermo, no-no
Mama, bevor ich sterbe, ja-jaMami, yo antes de morirme, yeh-yeh
Werde ich keinen Euro zurücklassen, ja-jaNo voy a dejar ni un euro, yeh-yeh

Ich ziehe es vor, mit dir an einem Strand zu seinYo prefiero estar contigo en una playita
Wir beide trinkenLos dos bebiendo
Im Wasser, viel SexEn el agua, mucho sexo
Ich drücke und du zündest anYo empujando y tú prendiendo

Und dieses Jahr, das ist egalY este año, ya no importa
Ich werde es auf Mallorca verbringenMe lo pasaré en Mallorca
Chillen in einem BootVacilando en una barca
High von irgendwasColocao' de cualquier cosa

Du verrückt, ich verrücktYo tú loco, tú mi loca
Am Meer, wir beide nacktPor el mar, los dos sin ropa
Ich mache Fotos, du posierst für michYo hago fotos, tú me posas
Ja, ja, ja, ja, ja, ja-jaYeh, yeh, yeh, yeh, yeh, yeh-yeh

SchatzShorty
Ich will dir einen Kuss gebenQuiero darte un beso
Ay, mit diesem Mund, jaAy, con esa boca, yeh
Dass sie mich einsperrenQue me metan preso

Ich gehe mit dir, ehYo me voy contigo, eh
An einen geheimen Ort, ihA un lugar secreto, ih
Wo ich allein mit dir binDonde yo esté contigo a solas
Wo niemand über uns sprichtDonde nadie hable de lo nuestro