Una Cumbia Triste

A Sad Cumbia

Una Cumbia Triste

Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-ohOh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Do-oh-ohDo-oh-oh

Tell me why you do everything like thisDime por qué todo lo haces así
I fell a little bit for youMe enamoré un poquito de ti
Another song, this one I wrote for youOtra canción, esta te la escribí
With a little bit of sorrow and a little bit of anger, because you're like thatCon un poco de pena y un poco de rabia, porque eres así

Oh, love; oh, loveAy, amor; ay, amor
Oh, love; oh, loveAy, amor; ay, amor
Oh, love; oh, loveAy, amor; ay, amor
Tell me what happened to you, why have you changed so much, you weren't like thisDime qué te ha pasado, que tanto has cambiado, tú no eras así

Night came, it was hotLlegó la noche, estaba caliente
I called you to see you againYo te llamaba pa’ volver a verte
You didn't answer, it got lateNo contestabas, se me hizo tarde
I thought you would call the next dayPensé que llamarías al siguiente
But you never called the next dayPero al siguiente nunca llamaste
I felt you were so differentYo te notaba tan diferente
Maybe you don't want to see me anymore?¿Será que ya no me quiere’ ver?
Love ended, my luck ended, yeah-yeahSe acabó el amor, se acabó mi suerte, yeah-yeah

You promised me, you swore to me, you told meTú me prometistes, tú me jurastes, tú me dijistes
That if I loved you, you would love meQue si te amaba, tú ibas a amarme
But you left (But you left)Pero te fuistes (Pero te fuistes)
And now I walk aloneY ahora solo camino solo
I miss you, why lie?Te echo de meno’, ¿pa’ qué mentirte?
But I won't wait for you eitherPero tampoco voy a esperarte
Close the door after you leaveCierra la puerta después de irte

Tell me why you do everything like thisDime por qué todo lo haces así
I fell a little bit for youMe enamoré un poquito de ti
Another song, this one I wrote for youOtra canción, esta te la escribí
With a little bit of sorrow and a little bit of anger, because you're like thatCon un poco de pena y un poco de rabia, porque eres así

Oh, love; oh, loveAy, amor; ay, amor
Oh, love; oh, loveAy, amor; ay, amor
Oh, love; oh, loveAy, amor; ay, amor
Tell me what happened to you, why have you changed so much, you weren't like thisDime qué te ha pasado, que tanto has cambiado, tú no eras así

A gypsy with so much artUna gitana con tanto arte
Your heart full of flamencoTu corazón lleno de flamenco
And me without a guitar to sing to youY yo sin guitarra pa’ cantarte
But if you come, I'll give you a concertPero si vienes, te hago un concierto
I want to dedicate another song to youOtra canción quiero dedicarte
To tell you how I feelPara contarte cómo me siento
I know our thing is overSé que lo nuestro es punto y aparte
And I can't forget you, but I try, yeah-yeahY no sé olvidarte, pero lo intento, yeah-yeah

You promised me, you swore to me, you told meTú me prometistes, tú me jurastes, tú me dijistes
That if I loved you, you would love meQue si te amaba, tú ibas a amarme
But you left (but you left)Pero te fuistes (pero te fuistes)
And now I walk aloneY ahora solo camino solo
I miss you, why lie?Te echo de meno’, ¿pa’ qué mentirte?
But I won't wait for you eitherPero tampoco voy a esperarte
Close the door after you leaveCierra la puerta después de irte

Oh, love; oh, loveAy, amor; ay, amor
Oh, love; oh, loveAy, amor; ay, amor
Oh, love; oh, loveAy, amor; ay, amor
Tell me what happened to you, why have you changed so much, you weren't like thisDime qué te ha pasado, que tanto has cambiado, tú no eras así