E-Bow The Letter

E-Bogen Der Botschaft

E-Bow The Letter

Schau nach oben!Look up!
Was siehst du?What do you see?
Alle von euch und alle von mirAll of you and all of me
Fluoreszierend und sternenklarFluorescent and starry
Einige von ihnenSome of them
ÜberraschenThey surprise

Die BusfahrtThe bus ride
Ich bin gefahren, um das hier zu schreibenI went to write this
4 Uhr morgens.4 A.M.
Dieser BriefThis letter
MohnfelderFields of poppies
Kleine PerlenLittle pearls
Alle Jungs und alle MädchenAll the boys and all the girls
ZuckerliebhaberSweet-toothed
Jeder von ihnen ein bisschen gruseligEach and every one a little scary
Ich habe deinen Namen gesagtI said your name

Ich trug ihn wie ein Abzeichen von Teenager-FilmstarsI wore it like a badge of teenage film stars
Hasch-Bars, Kirschmischung und Alufolien-TiarasHash bars, cherry mash and tinfoil tiaras
Träumend von Maria CallasDreaming of Maria Callas
Wer auch immer sie istWhoever she is
Dieser RuhmThis fame thing
Ich verstehe es nichtI don't get it
Ich wickel meine Hand in Plastik, um hindurchzusehenI wrap my hand in plastic to try to look through it
Maybelline-Augen und Mädchen-als-Junge-BewegungenMaybelline eyes and girl-as-boy moves
Ich kann dich weit bringenI can take you far
Dieses Star-DingThis star thing
Ich verstehe es nichtI don't get it

(Ich bringe dich dorthin)(I'll take you over there)
(Ich bringe dich dorthin)(I'll take you over there)
(Ich bringe dich dorthin)(I'll take you over there)
(Ich bringe dich dorthin)(I'll take you over)

Aluminium, es schmeckt nach AngstAluminum, it tastes like fear
Adrenalin, es zieht uns näherAdrenaline, it pulls us near
Es schmeckt nach AngstIt tastes like fear

Wirst du 83 leben?Will you live to 83?
Wirst du mich jemals willkommen heißen?Will you ever welcome me?
Wirst du mir etwas zeigen, das sonst niemand gesehen hat?Will you show me something that nobody else has seen?
Rauch esSmoke it
TrinkDrink
Hier kommt die FlutHere comes the flood
Alles, um das Blut zu verdünnenAnything to thin the blood
Diese ätzenden Stoffe wirken langsam und süßThese corrosives do their magic slowly and sweet
TelefonPhone
Iss esEat it
TrinkDrink
Nur ein weiterer MakelJust another chink
Dellen und BeulenDuts and dents
Sie fangen das Licht einThey catch the light
AluminiumAluminium
Das schwächste GliedThe weakest link

Ich will dich nicht enttäuschenI don't want to disappoint you
Ich bin nicht hier, um dich zu salbenI'm not here to anoint you
Ich würde deine Füße leckenI would lick your feet
Aber ist das der krasseste Move?But is that the sickest move?
Ich trage meine eigene Krone und Traurigkeit und KummerI wear my own crown and sadness and sorrow
Und wer hätte gedacht, dass morgen so seltsam sein könnte?And who'd have thought tomorrow could be so strange?
Mein Verlust, und hier gehen wir wiederMy loss, and here we go again

(Ich bringe dich dorthin)(I'll take you over there)
(Ich bringe dich dorthin)(I'll take you over there)
(Ich bringe dich dorthin)(I'll take you over there)
(Ich bringe dich dorthin)(I'll take you over there)

Aluminium, es schmeckt nach AngstAluminum, it tastes like fear
Adrenalin, es zieht uns näherAdrenaline, it pulls us near
Es schmeckt nach AngstIt tastes like fear
Es zieht uns näherIt pulls us near

Schau nach oben!Look up!
Was siehst du?What do you see?
Alle von euch und alle von mirAll of you and all of me
Fluoreszierend und sternenklarFluorescent and starry
Einige von ihnenSome of them
ÜberraschenThey surprise

Ich kann es nicht in die Augen sehenI can't look it in the eyes
Seconal, Spanische Fliegen, Absinth, KerosinSeconal, Spanish fly, absinthe, kerosene
Kirschgeschmack am Hals und KragenCherry-flavored neck and collar
Ich kann die Traurigkeit auf deinem Atem riechenI can smell the sorrow on your breath
Der Schweiß, der Sieg und die TraurigkeitThe sweat, the victory and sorrow
Der Geruch der AngstThe smell of fear
Ich habe esI got it

(Ich bringe dich dorthin)(I'll take you over there)
(Ich bringe dich dorthin, bringe dich dorthin)(I'll take you over, take you there)
(Ich bringe dich dorthin, bringe dich dorthin)(I'll take you over, take you there)
(Ich bringe dich dorthin, bringe dich dorthin)(I'll take you over, take you there)

Aluminium, es schmeckt nach AngstAluminum, it tastes like fear
Adrenalin, es zieht uns näherAdrenaline, it pulls us near
Aluminium, es schmeckt nach AngstAluminum, it tastes like fear
Adrenalin, es zieht uns näherAdrenaline, it pulls us near
Es schmeckt nach AngstIt tastes like fear
Es zieht uns näherIt pulls us near
Es schmeckt nach AngstIt tastes like fear
Es zieht uns näherIt pulls us near

(Zieht uns näher)(Pulls us near)
Es schmeckt nach AngstIt tastes like fear
(Schmeckt nach Angst)(Tastes like fear)
Es zieht uns näherIt pulls us near

(Zieht uns näher)(Pulls us near)
(Über, über, über, über, dort drüben)(Over, over, over, over, over there)
(Dort, dort)(There, there)

Ich bringe dich dorthinI'll take you there
Ich bringe dich dorthinI'll take you there
Ich bringe dich dorthinI'll take you there
Ich bringe dich dorthinI'll take you there