
The Apologist
R.E.M.
El Que Siempre Pide Perdón
The Apologist
Me llaman el que siempre pide perdón, y ahora que estoy en la cimaThey call me the apologist and now that I'm at peak
Sabes, al principio realmente dolió, hacemos bromas al respectoYou know, at first it really hurt, we joke about these things
He esquivado todas mis diferencias, pero ahora las enfrentoI've skirted all my differences, but now I'm facing up
Quería disculparme por todo lo que fuiI wanted to apologize for everything I was
Así queSo
Lo sientoI'm sorry
Lo siento muchísimoSo sorry
Lo siento muchísimoSo sorry
Lo siento muchísimoSo sorry
Lo siento muchísimoSo sorry
Lo siento muchísimoSo sorry
Lo siento muchísimoSo sorry
¿Me entendiste bien? La gente aquí es buenaDid you understand me right? The people here are good
Me dicen lo que debería haber hecho y me ofrecen lo que podría hacerThey tell me what I should have done and offer what I could
Estoy bien, todo está bien, no hay problema, sin quejasI'm good, all is good, all's well, no complaints
Cuando siento remordimientoWhen I feel regret
Caigo de rodillas y rezoI get down on my knees and pray
Lo siento (lo siento muchísimo)I'm sorry (so sorry)
Lo siento muchísimo (lo siento muchísimo)So sorry (so sorry)
Lo siento muchísimo (lo siento muchísimo)So sorry (so sorry)
Lo siento muchísimo (lo siento muchísimo)So sorry (so sorry)
Lo siento muchísimo (lo siento muchísimo)So sorry (so sorry)
Lo siento muchísimo (lo siento muchísimo)So sorry (so sorry)
Lo siento muchísimo (lo siento muchísimo)So sorry (so sorry)
Lo siento muchísimoSo sorry
Llevo una vida simpleI live a simple life
Libre de dulces complejos (lo siento muchísimo)Unfettered by complex sweets (so sorry)
¿Crees que este no soy yo? (Lo siento muchísimo)You think this isn't me? (So sorry)
No seas débil (lo siento muchísimo)Don't be weak (so sorry)
Ahí voy (lo siento muchísimo)There I go (so sorry)
Lo siento muchísimoI'm so sorry
Gracias por estar ahí para míThank you for being there for me
Gracias por escucharme, adiósThank you for listening, goodbye
Puedo renunciar al egoísmoI can forfeit selfishness
Espero que apliques esta felicidadI hope for you that you apply this happiness
Esta pazThis peacefulness
Esta pazThis peacefulness
Lo siento (lo siento muchísimo)I'm sorry (so sorry)
Lo siento muchísimo (lo siento muchísimo)So sorry (so sorry)
Lo siento muchísimo (lo siento muchísimo)So sorry (so sorry)
Lo siento muchísimo (lo siento muchísimo)So sorry (so sorry)
Lo siento muchísimo (lo siento muchísimo)So sorry (so sorry)
Lo siento muchísimo (lo siento muchísimo)So sorry (so sorry)
Lo siento muchísimo (lo siento muchísimo)So sorry (so sorry)
Llevo una vida simple (lo siento muchísimo, lo siento muchísimo)I live a simple life (so sorry, so sorry)
Libre de dulces complejos (lo siento muchísimo, lo siento muchísimo)Unfettered by complex sweets (so sorry, so sorry)
¿Crees que este no soy yo? (Lo siento muchísimo, lo siento muchísimo)You think this isn't me? (So sorry, so sorry)
Eres tan dulce (lo siento muchísimo, lo siento muchísimo)You're so sweet (so sorry, so sorry)
Lo siento muchísimo (lo siento muchísimo, lo siento muchísimo)I'm so sorry (so sorry, so sorry)
Gracias por estar ahí para míThank you for being there for me
Gracias por escucharme, adiósThank you for listening, goodbye



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de R.E.M. y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: