Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 19.550

Half A World Away

R.E.M.

Letra

Significado

Halb Welt entfernt

Half A World Away

Das könnte die traurigsten Dämmerung sein, die ich je gesehen habeThis could be the saddest dusk I've ever seen
Wandle dich in ein Wunder, lebendig und hochTurn to a miracle, high alive
Mein Kopf rast, wie es immer der Fall sein wirdMy mind is racing, as it always will
Meine Hände sind müde, mein Herz schmerztMy hands tired, my heart aches
Ich bin halb Welt entfernt, hierI'm half a world away, here
Mein Kopf geschworenMy head sworn

Es alleine zu schaffen, und es weiterzuziehenTo go it alone, and haul it along
Und es weiterzuziehen, und festzuhaltenAnd haul it along, and hold it
Es alleine zu schaffen, und es weiterzuhaltenGo it alone, and hold it along
OhOh

Oh, die einsame Tiefe sitzt hohlOh, the lonely deep sit hollow
Halb Welt, halb Welt entferntHalf a world, half a world away
Meine Schuhe sind weg, mein Leben verbrauchtMy shoes are gone, my life spent
Ich habe zu viel getrunkenI've had too much to drink
Ich habe nicht nachgedacht, ich habe nicht an dich gedachtI didn't think, I didn't think of you
Ich schätze, das ist alles, was ich brauchteI guess that's all I needed

Es alleine zu schaffen, und es weiterzuhaltenTo go it alone, and hold it along
Und es weiterzuziehen, und festzuhaltenAnd haul it along, and hold it
Krähen, rückwärts, vorwärts und fallenBlackbirds, backwards, forwards and fall
OhOh

Oh, diese einsame Welt ist verschwendetOh, this lonely world is wasted
Pathetische Augen, lebendig und hochPathetic eyes, high alive
Blind für die Strömung, die das Meer drehtBlind to the tide that turns the sea
Dieser Sturm, der stark aufkamThis storm that came up strong
Er schüttelte die Bäume und blies unsere Angst wegIt shook the trees, and blew away our fear
Ich konnte nicht einmal hörenI couldn't even hear

Es alleine zu schaffen, und es weiterzuhaltenTo go it alone, and hold it along
Es weiterzuziehen, und festzuhaltenHaul it along, and hold it
Es alleine zu schaffen, halte es festGo it alone, hold it along
OhOh

Es alleine zu schaffen, und es weiterzuhaltenGo it alone, and hold it along
Es weiterzuziehen, und festzuhaltenHaul it along, and hold it
Krähen, rückwärts, vorwärts und fallenBlackbirds, backwards, forwards and fall
OhOh

Oh, das könnte die traurigsten Dämmerung sein, die ich je gesehen habeOh, this could be the saddest dusk I've ever seen
Wandle dich in ein Wunder, lebendig und hochTurn to a miracle, high alive
Mein Kopf rast, wie es immer der Fall sein wirdMy mind is racing, as it always will
Meine Hände sind müde, mein Herz schmerztMy hands tired, my heart aches
Ich bin halb Welt entferntI'm half a world away

GehGo

Escrita por: Bill Berry / Michael Stipe / Mike Mills / Peter Buck. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de R.E.M. y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección