Losing My Religion

Mijn Religie Verliezen

Losing My Religion

Oh, het leven is groterOh, life is bigger
Het is groter dan jijIt's bigger than you
En jij bent niet ikAnd you are not me
De afstanden die ik zal overbruggenThe lengths that I will go to
De diepte in jouw ogenThe distance in your eyes

Oh nee, ik heb te veel gezegdOh no, I've said too much
Ik heb het opgezetI set it up

Dat ben ik in de hoekThat's me in the corner
Dat ben ik in de schijnwerpersThat's me in the spotlight
Mijn religie verliezenLosing my religion
Proberen bij jou in de buurt te blijvenTrying to keep up with you
En ik weet niet of ik het kanAnd I don't know if I can do it

Oh nee, ik heb te veel gezegdOh no, I've said too much
Ik heb niet genoeg gezegdI haven't said enough

Ik dacht dat ik je hoorde lachenI thought that I heard you laughing
Ik dacht dat ik je hoorde zingenI thought that I heard you sing
Ik denk dat ik dacht dat ik je zag proberenI think I thought I saw you try

Elke fluisteringEvery whisper
Van elk wakker uurOf every waking hour
Kies ik mijn bekentenissenI'm choosing my confessions
Proberen jou in de gaten te houdenTrying to keep an eye on you
Als een gewonde, verloren en blinde dwaas, dwaasLike a hurt, lost and blinded fool, fool

Oh nee, ik heb te veel gezegdOh no, I've said too much
Ik heb het opgezetI set it up

Overweeg ditConsider this
Overweeg dit als de hint van de eeuwConsider this the hint of the century
Overweeg ditConsider this
De slip die meThe slip that brought me
Op mijn knieën bracht, gefaaldTo my knees, failed
Wat als al deze fantasieënWhat if all these fantasies
Om me heen fladderenCome flailing around
Nu heb ik te veel gezegdNow I've said too much

Ik dacht dat ik je hoorde lachenI thought that I heard you laughing
Ik dacht dat ik je hoorde zingenI thought that I heard you sing
Ik denk dat ik dacht dat ik je zag proberenI think I thought I saw you try

Maar dat was gewoon een droomBut that was just a dream
Dat was gewoon een droomThat was just a dream

Dat ben ik in de hoekThat's me in the corner
Dat ben ik in de schijnwerpersThat's me in the spotlight
Mijn religie verliezenLosing my religion
Proberen bij jou in de buurt te blijvenTrying to keep up with you
En ik weet niet of ik het kanAnd I don't know if I can do it

Oh nee, ik heb te veel gezegdOh no, I've said too much
Ik heb niet genoeg gezegdI haven't said enough

Ik dacht dat ik je hoorde lachenI thought that I heard you laughing
Ik dacht dat ik je hoorde zingenI thought that I heard you sing
Ik denk dat ik dacht dat ik je zag proberenI think I thought I saw you try

Maar dat was gewoon een droomBut that was just a dream
Proberen, huilen, waarom proberen?Try, cry, why try?
Dat was gewoon een droomThat was just a dream
Gewoon een droom, gewoon een droom, droomJust a dream, just a dream, dream