Narcissu ~ Setsumi's Theme

Narcissu ~ Tema de Setsumi

Narcissu ~ Setsumi's Theme

Pregunté por la flor de enero
いちがつのはなをたずねてみた
Ichigatsu no hana o tazunete mita
Mi anhelo es el narciso
あこがれはなるきっそす
Akogare wa narukissosu

Juntos lo deseamos
ふたりでのぞんでみた
Futari de nozonde mita
A través del cristal, una noche de plata
ガラスごし ぎんのよる
Garasugoshi gin no yoru

Si pudiera pedir un deseo
もしもねがえるのならば
Moshimo negaeru no naraba
Um... acércate más
うむ... もっとちかくにきてよ
Um... motto chikaku ni kite yo

Bajo el cielo teñido de amanecer
あまぞらじゃ かおもみえない
Amazora ja kao mo mienai
Pon una estrella
ほしをつけて
Hoshi o tsukete

Un destino brillante y deslumbrante
はなやかな きらびやかなうんめいを
Hanayaka na kirabiyaka na unmei o
Soñé en una noche de lágrimas
ゆめみてないたよるは
Yumemite naita yoru wa

Incluso las estrellas fugaces lloran
ぎんいろのりゅうせいもないている
Gin'iro no ryuusei mo naite iru
Dirigiéndose hacia Narcissu
なるしすにむけて
Narushisu ni mukete

Sin decir adiós de manera fría
あけなく さよならをつげるよう
Akkenaku sayonara o tsugenu you
Como si los labios no pudieran decir adiós
くちびるがつげるように
Kuchibiru ga tsugenu you ni

El susurro también hace eco en el cielo estrellado
つぶやきにほしぞらもこだまする
Tsubuyaki ni hoshizora mo kodama suru
Dirigiéndose hacia Narcissu
なるしすにむけて
Narushisu ni mukete

Que siempre llegue
いつまでもとどけ
Itsumademo todoke