Chorar Noutro Ombro

Llorar en Otro Hombro

Chorar Noutro Ombro

Tantas veces enemigos de nosotros mismosTantas vezes inimigos de nós próprios
Tanto tiempo perdido en la tristeza de una desgraciaTanto tempo perdido na tristeza de uma lástima
Lamentos, quejas y odiosLamúrias, queixumes e ódios
¿Cómo es posible?Como é possível?
¡Tanto llanto, tanta lágrima!Tanto choro, tanta lágrima!
La nostalgiaA nostalgia
¡Qué derrame!Que derrame!
Tantas lágrimas desperdiciadas en vanoTanta lágrima desperdiçada em vão

Ve, ve, veVai, vai, vai
Llorar en otro hombroChorar noutro ombro

Ahora explotas de tanta alegríaAgora explodes de tanta alegria
Después de días y días y nochesDepois de dias e dias e noites
Y días que son nochesE dias que são noites
Y noches que son díasE noites que são dias
Cambios de estado de ánimo como quien viste otro cuerpoTrocas de estado de alma como quem veste outro corpo

Y la armonía se deslizóE a harmonia deslizou
Y yo ya no estoy aquíE eu já cá não estou

EntoncesEntão
Ve, ve, veVai, vai, vai
Llorar en otro hombroChorar noutro ombro