Vengo del Fumadero

Je viens du fumoir

Vengo del Fumadero

Je viens du fumoirVengo del fumadero
C'était pas facile de sortir de l'enfumageNo fue fácil salir del humadero
Ici, aimer ne suffit pas, je suis sincèreAquí no basta con quererte, soy sincero
Il faut des raisons et être un guerrierHacen falta motivos y ser guerrero

Je viens du fumoirVengo del fumadero
C'était pas facile de sortir de l'enfumageNo fue fácil salir del humadero
Ici, aimer ne suffit pas, je suis sincèreAquí no basta con quererte, soy sincero
Il faut des raisons et être un guerrierHacen falta motivos y ser guerrero

Je suis sorti comme les morts, venant de l'undergroundSalí como los muertos, viniendo del underground
La vie m'a frappé fort, mais j'ai tenu les roundsMe golpeó mucho la vida, pero le aguanté los rounds
Personne ne pariait sur moi, ne soyez pas des faux-culsNadie daba nada por mí, no sean hocicones
Fier d'être qui je suis et d'avoir commencé dans des camionsOrgullo ser quien soy y haber empezado en camiones

Je ne nie pas qu'il y a eu des moments où j'ai perdu le nordNo niego que hubo momentos que perdí el rumbo
Je trébuchais et trébuchais, j'ai failli abandonner à un momentTropezaba y tropezaba, casi me rendí en un punto
Les problèmes m'étouffaient comme l'asthmeLos problemas me fueron ahogando como el asma
La mauvaise vie m'a transformé en fantômeLa malilla me fue convirtiendo en un fantasma

Et peu à peu, je suis devenu un délinquantY poco a poco me convertí en un maleante
J'étais accro, mais jamais je n'ai été braqueurFui drogadicto, pero nunca fui asaltante
Dans les temps difficiles, la musique est devenue un calmantEn tiempos difíciles la música se convirtió en calmante
Aujourd'hui, elle m'a donné tant de choses que je ne retournerai pas à avantHoy me ha dado tantas cosas que no pienso volver a lo de antes

Je viens du fumoirVengo del fumadero
C'était pas facile de sortir de l'enfumageNo fue fácil salir del humadero
Ici, aimer ne suffit pas, je suis sincèreAquí no basta con quererte, soy sincero
Il faut des raisons et être un guerrierHacen falta motivos y ser guerrero

Je viens du fumoirVengo del fumadero
C'était pas facile de sortir de l'enfumageNo fue fácil salir del humadero
Ici, aimer ne suffit pas, je suis sincèreAquí no basta con quererte, soy sincero
Il faut des raisons et être un guerrier (et être un guerrier, mec)Hacen falta motivos y ser guerrero (y ser guerrero, man)

Personne n'était content avec tout ce que je faisaisA nadie lo tenía contento con to' lo que hacía
À cause de mon addiction, franchement, je m'en foutais de toutPor culpa de mi adicción, al Chile, todo me valía
Secondes, minutes, heures, jours, mois, annéesSegundos, minutos, horas, días, meses, años
C'est le temps que la bande sur mes yeux a fait du malEs lo que duro la venda en mis ojos haciendo daño

De tout perdre, j'avais peurDe perderlo todo sentí mello
Je dois me noyer parce que je n'apprends pas avec l'eau au couYo tengo que ahogarme porque no aprendo con el agua al cuello
Peu à peu, je me suis rendu compte que je détestais le poisonPoco a poco me di cuenta que odiaba el veneno
Je me suis regardé dans le miroir et je me suis dit : Ça suffitMe miré al espejo y me dije: Ya estuvo bueno

Et peu à peu, j'ai recommencé à chanter comme avantY poco a poco fui cantando como antes
La rue m'a fait rapper, quand ça chauffe, pas besoin de représentantLa calle me hizo rapper, que cuando hay pedo no ocupa representante
J'ai appris plein de trucs dans la rue, mais ne vous inquiétez pasAprendí un chingo de mañas en la calle, pero no se espanten
La musique m'a donné tant que je ne retournerai pas à avantLa música me ha dado tanto que no volveré a lo de antes

Je viens du fumoirVengo del fumadero
C'était pas facile de sortir de l'enfumageNo fue fácil salir del humadero
Ici, aimer ne suffit pas, je suis sincèreAquí no basta con quererte, soy sincero
Il faut des raisons et être un guerrierHacen falta motivos y ser guerrero

Je viens du fumoirVengo del fumadero
C'était pas facile de sortir de l'enfumageNo fue fácil salir del humadero
Ici, aimer ne suffit pas, je suis sincèreAquí no basta con quererte, soy sincero
Il faut des raisons et être un guerrierHacen falta motivos y ser guerrero