Dying Sun

Sol Moribundo

Dying Sun

Un mundo nuevoA new world
Brillando en la distanciaGleaming in the distance
Los recuerdos de tu viaje aquíThe memories of your journey here
Se han disuelto en el éterHave all dissolved into the aether

Totalmente soloAll alone
Saltaste hacia el futuroYou leapt into the future
Para buscar lo que no se puede encontrarTo seek what can't be found
La promesaThe promise
De que algunas cosas nunca terminanThat some things never end

Alcanzas los escombrosYou reach for debris
De tu ensueño marchitoOf your withering reverie
En ausencia de un enredo celestialIn the absence of celestial entanglement
Que te hace realThat renders you real
Recuerdas tu destinoYou remember your fate

El sol moribundoThe dying Sun
Los restos de un éxodo implacableThe remnants of an unrelenting exodus
Un mundo deshechoA world undone
La fuerza fatal de la gravedadThe fatal force of gravity

Y todo lo que queda es el silencioAnd all that we left is the silence
En lugar de una estrellaIn place of a star
En algún lugar la promesa de luzSomewhere the promise of light
Se adentra en la oscuridadReaches into the dark

Un faro de esperanza en tu corazónA beacon of hope in your heart

Un círculo carmesí alrededor del sol moribundoA crimson circle around the dying Sun
Tus ojos fijos en algún lugar más alláYour eyes fixed on somewhere far beyond
El velo de la luz hace mucho muertaThe veil of long-dead light

Y ascenderemos de los mares furiososAnd we'll ascend from the raging seas
Donde estábamosWhere we were
Viviremos en el sueño colectivoWe'll live on in the collective dream

Te entregarás a ti mismoYou'll surrender yourself
A los momentos que deberías haber tomadoTo the moments that you should have taken
Y recordarás el final del atardecerAnd you'll remember the end of the sunset
Que te dejó abandonadoThat left you forsaken