Til The End

Hasta el final

Til The End

Siempre pensé que seguiríamos hasta el finalI always thought that, we'd carry on 'til the end
Y siempre sería tu amigaAnd I'd always be your friend
Pero debería haber sabido, solitaria como estaba en ese entoncesBut I should have known, lonely as I was back then
Que nunca te volvería a ver.That I'd never see you again.

¿Cómo pudiste alejarte?How could you walk away?
¿Y dejarlo todo dañado, desgarrado y deshilachado?And leave it all damaged, torn, and frayed?

¡Simplemente vete!Just go away!
¡Y está bien!And it's okay!

Y supongo que es cierto, que todo lo que das se devuelve.And I guess it's true, that all that you give is returned.
Por todo lo que quemaste, arderás.For all that you burned, you'll burn.
Y ahora que estás esperando que te dejen entrarAnd now that you are hopin' that they'll let you in
Solo diles que eres su mejor amigo.Just tell 'em it's your best friend.

¿Y cómo pudiste alejarte?And how could you walk away?
Dejarme allí dañada, desgarrada y asustada.Leave me there damaged, torn and afraid.
No hay nada aquí.There's nothing here.
No queda nada por decir.There's nothing left to say.

Pensaré en las veces que dijiste que nunca te irías.I'll think of the times you said you'd never go.
Pensaré en las veces que lo dijiste.Think of the times when you said so.

Siempre pensé que seguiríamos hasta el final.I always thought that we'd carry on 'til the end.
Y siempre serías mi amiga.And you'd always be my friend

Solo deja que todo salga.Just let it all come out.
Solo deja que todo se derrumbe.Just let it all fall out.
¿Está bien así?Is that ok right?
Déjalo salir todo.Let it all out.
Solo déjalo ir.Just let it all go.

¡Simplemente vete!Just go away!
¡Y está bien!And it's okay!