Laid Back

Laid Back

One, two, three, fourOne, two, three, four
Take it easy, take it easyTake it easy, take it easy
Take it easy, take it easyTake it easy, take it easy

ちらかったまんまのあたまのなかchirakatta manma no atama no naka
むだだとわかっていてもこたえのないことでなやんでmudada to wakatte ite mo kotae no nai koto de nayande
まいにちのすぎていくスピードにせかされてmainichi no sugite iku supīdo ni sekasa rete
ちかごろのぼくはしがみつくのでせいっぱいいchikagoro no boku wa shigamitsuku node seiippai

だけどすこしだけslow downdakedo sukoshidake slow down
あせるきもちにふたをしてlock downaseru kimochi ni futa o shite lock down
すこしかたのちからぬいてさsukoshi kata no chikara nui te sa
いきいそいだっていみわないからiki isoi datte imi wanaikara

すこしだけchill downsukoshidake chill down
きざむリズムはいつもいじょうにlaid backkizamu rizumu wa itsumo ijō ni laid back
I'maをかんじるのさthat's rightI'ma o kanjiru no sa that' s right
それでいいのさsorede ī no sa

Take it easy, take it easyTake it easy, take it easy
きばらしにうみをみにいこうぜkibarashi ni umi o mi ni ikou ze
ゆれるsunsetそまるviolet skyyureru sunset somaru violet sky
Don't worry, it's okayしずむゆうひにこころあずけてDon' t worry, it' s okay shizumu yūhi ni kokoro azukete
Take a deep breathあしたはあしたのかぜがふくTake a deep breath ashitahaashitanokazegafuku
That's right!That' s right!

かぜがはこぶやさしいなみのねkaze ga hakobu yasashī naminone
それはきっといのちのおとsore wa kitto inochi no oto
ぼくはみうしなかけてたんだboku wa miushinai kake teta nda
じぶんのいきていくいみじたいをjibun no ikite ku imi jitai o
はてしなくひろがるすいへいせんをながめてふときづいたhateshinaku hirogaru suihei-sen o nagamete futo kidzuita
'ああおれってなんてちいさいんだろう''a ̄ ore tte nante chīsai ndarou'
ってこぼれおちたためいきとsmilette koboreochita tameiki to smile

しごとにおわれてそればかりでshigoto ni owa rete sore bakaride
ひとのあいにきづけなくなってhito no ai ni kidzukenaku natte
こころまでやせほそってしまってはkokoro made yase hoso tte shimatte wa
ほんまつてんとうthat's sohonmatsutentō that' s so
なんせんすyeahかんぺきにははなれないけどnansensu yea kanpeki ni hanarenaikedo
かんぺきからはほどとおいけど/だけどそんなじぶんをさkanpeki kara wa hodotōikedo/dakedo son'na jibun o sa
たまにはみとめてあげなくちゃなtamani wa mitomete agenakucha na

Take it easy, take it easyTake it easy, take it easy
しずむゆうひにこころあずけてshizumu yūhi ni kokoro azukete
きみとsunsetそまるviolet skykimi to sunset somaru violet sky
Take a deep breathふかくすいこんでTake a deep breath fukaku suikonde
くだらないなやみはおいてkudaranai nayami wa oitoite
I'maはわらおう!あしたはあしたのかぜがふくI'ma wa waraou! ashitahaashitanokazegafuku
That's right!That' s right!

Take it easy, take it easy, yeahTake it easy, take it easy, yeah
Take it easy, take it easy, yeahTake it easy, take it easy, yeah