Avec les anges

Mit den Engeln

Avec les anges

Wir sind geschützt durch ParisOn est protégé par Paris
über unseren Köpfen wacht persönlichsur nos têtes veille en personne
Heilige Genoveva, die PatroninSainte genviève la patronnz
Und es ist, als obEt c'est comm' si
wir gesegnet wärenL'on était béni

{Refrain:}{Refrain:}
Es gibt nichts zu sagenY'a rien à s'dire
Es gibt nur zu liebenY'a qu'à s'aimer
Es bleibt nur zu schweigenY'a plus qu'à s'taire
Einfach den Mund zu haltenQu'à la fermer
Denn wir schmelzen die SätzeParce qu'on fond les phrases
Das schadet der EkstaseCa fait tort à l'extase
Wenn ich deine Beine seheQuand j'vois tes chasses
Reicht mir das, um mir das Paradies vorzustellenMoi ça m'suffit pour imaginer l'paradis
Ich ziehe mich zurück, es ist seltsamJ'me débin' c'est étrange
Mit den EngelnAvec les anges

Komm, es ist überhaupt nicht kompliziertVa c'est pas compliqué du tout
Im Grunde müssen wir nur lernen, zu lebenEn somm' y'a qu'à s'écouter vivre
Den Rest lesen wir in den BüchernLe reste on lit ça dans les livres
Oder wir sagen „Sie“ während wir bei uns sindOu qu'on s'dit vous tandis qu'chez nous

Wenn wir uns ansehen und nichts sagenSi qu'on s'regarde et qu'on s'dit rien
Dann braucht es keine WorteC'est qu'il y'a pas besoin d'paroles
Die Stille zu zweit tröstetLe silence à deux ça console
In diesem Hundeleben sind wir zusammen glücklichDe cett' vie d'chien ensemble on est bien

{zum Refrain}{au Refrain}

Liebe immer, das ist vielleicht dummAmour toujours,c'est p'têtr' idiot
aber es gibt einfach keine anderen Wortemais y'a pourtant pas d'autres mots
um das Notwendige zu sagenpour dire le necessaire
Wenn man ehrlich sein willQuand on veut être sincere

Wenn ich deine Beine sehe...Quand j'vois tes chasses....
Reicht mir das, um mir das Paradies vorzustellenMoi ça m'suffit pour imaginer l'paradis
Ich ziehe mich zurück, es ist seltsamJ'me débin' c'est étrange
Mit den Engeln.Avec les anges.