Regard

Miradas

Musyani kayMusyani kay
Pour nousÑuqanchikpaq
Je ressens le karmaKutimunmi karma

Avec toiNisqanwan
En respirant ensembleSamaywan hap'ispa
C'est comme un rêveMasilla kaspa
C'est vraiment bienAllin aswan

En regardant au fond de mon cœurQhawaspa ukhu sunquyta
Avec une seule voix dans mon cœurHuk rimaywanmi sunquyta
Tu brillesRikch'arinki
Comme ce jour-làChay p'unchaw hina
Je te parle avec mon cœurRimani sunquywan
Je suis en vie en te disantWiñasunmi nispa
Je veux que ce soit bienHamut'aykuy allinta
Toi et moiQan ñuqawan

Je ne peux pas m'en passerManan hamut'anichu
Toi, c'est vraiment bienQanmi allintaqa
Mon cœur te regardeSunquyta musyachiwanki
Comme ce jour-làChay p'unchaw hina

En regardant au fond de mon cœurQhawaspa ukhu sunquyta
Avec une seule voix dans mon cœurHuk rimaywanmi sunquyta
Tu brillesRikch'arinki
Comme ce jour-làChay p'unchaw hina
Je te parle avec mon cœurRimani sunquywan
Je suis en vie en te disantWiñasunmi nispa
Je veux que ce soit bienHamut'aykuy allinta
Toi et moiQan ñuqawan

Je peux vraiment faire ça maintenantAncha atiy kunan karqa
Je me souviens de toutQinaptin yupay yuyaptiy
Avec toi, je reviensQanwan kutimun
C'est comme un rêve, c'est vraiment bienMasilla kaspa allin aswan

Reviens, reviens, reviensKutimuy, kutimuy, kutimuy
Uhm-uhm, uhm-uhmUhm-uhm, uhm-uhm
Ah-ah, ah-ah, ah-ahAh-ah, ah-ah, ah-ah
Ah-ah, ouh-ohAh-ah, ouh-oh
Ah-ah, ah-ah, ah-ahAh-ah, ah-ah, ah-ah

Je ne peux pas m'en passerManan hamut'anichu
Toi, c'est vraiment bienQanmi allintaqa
Mon cœur te regardeSunquyta musyachiwanki
Comme ce jour-làChay p'unchaw hina