Tijeras

La Voz de la Resiliencia: 'Tijeras' de Renata Flores

La canción 'Tijeras' de Renata Flores es una poderosa declaración de resistencia y empoderamiento, especialmente desde la perspectiva de las mujeres indígenas. La letra, en gran parte en quechua, refleja una lucha interna y externa por ser escuchada y reconocida en un mundo que a menudo ignora y silencia las voces indígenas. La repetición de frases como 'Manan pipas qawanchu' (Nadie me ve) y 'Manan imatapas atinichu' (No puedo hacer nada) subraya un sentimiento de invisibilidad y desesperanza que muchas personas pueden experimentar en contextos de opresión y marginación.

Sin embargo, la canción no se queda en la desesperanza. A través de versos como 'Mírame, ahora soy más fuerte' y 'Mírame, ya no tengo miedo', Renata Flores transmite un mensaje de superación y fortaleza. La transformación de la voz que clama en el desierto a una que se afirma con fuerza y esperanza es un testimonio de la resiliencia humana. La mención de 'Warmikuna quñusqa kasun' (Las mujeres estamos unidas) resalta la importancia de la solidaridad y el apoyo mutuo entre las mujeres, especialmente en comunidades que enfrentan múltiples formas de discriminación.

El uso del quechua no es solo un acto de preservación cultural, sino también una forma de resistencia. Al cantar en su lengua ancestral, Renata Flores reivindica su identidad y la de su pueblo, desafiando las narrativas dominantes que buscan homogeneizar y borrar las culturas indígenas. La canción 'Tijeras' es, por lo tanto, un himno a la resistencia, la identidad y la esperanza, recordándonos que incluso en los momentos más oscuros, la voz y la cultura pueden ser herramientas poderosas de cambio y empoderamiento.