Dr Sidi Abdel Assar Vo El Hama

Dr Sidi Abdel Assar Vo El Hama

Dr Sidi Abdel Assar Vo El Hama

Dr Sidi Abdel Assar vo el HamaDr sidi abdel assar vo el hama
Se levantó temprano por la mañana en pijamaHet mal am morge früe no im pijama
En la calle frente a la mezquitaIr strass vor dr moschee
Vio dos ojos hermososZwöi schöni ouge gseh
Así comenzó el dramaDas isch dr afang worde vo sim drama

Era la hija de Mohamed MustafaS isch d tochter gsy vom mohamed mustafa
El Dr. Abdel Assar no podía dormirDr abdel assar het nümm chönne schlafa
Hasta que llegó a MohamedBis är bim mohamed
Le ofreció ciento cincuenta ovejasUm d hand aghalte hed
Y dijo: te ofrezco ciento cincuenta ovejasUnd gseit: i biete hundertfüfzig schaf a

Mohamed respondió: por AláDr mohamed het gantwortet: bi allah
Me alegra que mi hija te haya gustadoEs fröit mi, dass my tochter dir het gfalla
Pero su valor, mi almaDoch wärt isch si, my seel
Son doscientos veinte camellosZwöhundertzwänzg kamel
Y no puedo bajar la ofertaUnd drunder chan i dir sen uf ke fall la

Entonces Abdel Assar dijo: oh, señorDa het dr abdel assar gseit: o sidi
No negocio con manos tan tacañasUf sone tüüre handel gang i nid y
Se fue, y rápidamenteIsch furt, het gly druf scho
Consiguió uno más baratoE billigeri gno
Que no era tan hermoso, pero sí prácticoWo nid so schön isch gsy, drfür e gschydi

Pero cuando cae la noche sobre el SaharaDoch wenn es nacht wird über der sahara
Él mira la luna en el cielo brillante y claroLuegt är dr mond am himel häll und klar a
Y lamenta aquí y alláUnd truuret hie und da
La pérdida de esos bellos ojosDe schönen ouge na
Y piensa: debería haber empezado a ahorrar antesUnd dänkt: hätt i doch früecher afa spara