Cruzeiro do Sul

Crucero Sur

Cruzeiro do Sul

Cruz de estrellas
Cruz de estrelas
Apuntando hacia el sur
Apontando o sul
guiar la tierra
Norteando a terra
Talismán de luz en el cielo del planeta
Talismã de luz no céu do planeta
Daga brillante
Punhal brilhante
Arrasando la noche
Rasgando a noite
De la soledad brasileña
Da solidão brasileira

Ojalá pudiera
Quem me dera
Sencillamente se
Simplesmente estar
Y mira las estrellas
E olhar as estrelas
Sin pensar en las cruces o en las banderas
Sem pensar nas cruzes ou nas bandeiras
Deseo que las luces de la Vía Láctea
Quem dera as luzes da Via-Láctea
Iluminar sus cabezas
Iluminassem as cabeças

Y encender un sol en cada persona
E acendesse um sol em cada pessoa
Para calentar el sueño y secar el dolor
Que aquecesse o sonho e secasse a mágoa
Esta tierra es buena
Esta terra é boa
Estas personas se revuelven
Esse povo agita
No es por nada
Não é à toa
Que volamos
Que a gente voa
Que cantamos
Que a gente canta
Y créeme
E acredita