Il Ponte

El Puente

Il Ponte

Si tienes miedo, llorarásSe hai paura piangerai
Y en tus ojos verás la nieblaE dentro gli occhi tuoi la nebbia vedrai
Correré y la secaré, y verás de nuevo el solIo correrò e li asciugherò e il sole rivedrai
Para ti soy como el puente que cruzarásIo per te sono come il ponte che attraverserai
Para ti soy como el puente y te salvarásIo per te sono come il ponte e ti salverai

Cuando en el cielo ya no veasQuando in cielo non vedrai più
Ninguna estrella, ¿qué harás?Nessuna stella, tu che cosa farai?
Yo, en cambio, pensaré en ti y encenderé una luzIo invece no, io penserò a te e un lume accenderò
Para ti soy como el puente que cruzarásIo per te sono come il ponte che attraverserai
Para ti soy como el puente y te salvarásIo per te sono come il ponte e ti salverai

Pero una mañana te irásMa un mattino te ne andrai
Segura estás de que ya no sirvo másSicura tu sei che non servo più
Dentro de ti, no, no moriré y te acompañaréDentro di te, no, io non morirò e ti accompagnerò
Para ti soy como el puente que cruzarásIo per te sono come il ponte che attraverserai
Y conmigo, al cruzar el puente, te detendrásE con me, traversato il ponte, tu ti fermerai