Maruzzella

Maruzzella

Maruzzella

Coro: Maruzzella Maruzzè
Coro: Maruzzella Maruzzè
S
I.
¡Oh, oh! ¿Quién está escuchando?
Ohè! Chi sente?
¿Y a quién canto para mí?
E chi mo canta appriesso a me?
Bueno, por un tiempo
Ohè, pe' tramente
¡Mira a la luna para ver la vista!
s'affaccia 'a luna pe vedè!
Pe la marina
Pe tutta sta marina
'a Procida a Resina
'a Procida a Resina
si dice: mira allí
se dice: guarda llà
'na femmena lo que hace!
'na femmena che fa!
Rienda
Ritornello
Maruzzella Maruzzè
Maruzzella Maruzzè,
t 'he miso int' a lluocchie
t'he miso dint'a lluocchie
'o mare e mi' he miso
'o mare e m'he miso
'npietto me' no lo siento
'npietto a me 'nu dispiacere.
'Stu core me estás tirando
'Stu core me fai sbattere
chiu forte 'y l' onne
chiu forte 'e ll'onne
Cuando el cielo está oscuro
quanno 'o cielo è scuro:
dice primero todavía
primma me dice si,
pequeño doce doce me hago paredes
po' doce doce me fai muri.

Coro: Maruzzella Maruzzè
Coro: Maruzzella Maruzzè
II
II.

¡Oh, oh! ¿Quién me está ayudando?
Ohè! Chi m'aiuta?
¿Si no vienes a ayudarme?
Si tu nun viene a m'aiutà?
Oh, he llegado a sentirme así
Ohè, m'è venuta 'na voglia
Fiery y tú florero
ardente 'e te vasà.
Y vienes a Oj Bella
E vienetenne oj bella
y dame es vucchella
e damme sta vucchella
ca pe 'me' veneno 'y azúcar
ca pe' m'avvelenà 'e zucchero
si lo hace!
se fa!