Sambinha Leve

Sambinha Ligero

Sambinha Leve

Me levanto antes del díaAcordo antes do dia
Creo en un silbidoCrio em assovio
Un sambinha ligeroUm sambinha leve
Para cantar a RíoPra cantar o Rio

Es fin de semanaÉ fim-de-semana
Voy a pisar tu arenaVou pisar tua areia
En CopacabanaEm copacabana
Espiar sirenasEspiar sereias

Parto hacia IpanemaParto pra Ipanema
Y en el mismo tonoE no mesmo tom
Susurro un poemaSussurro um poema
Y sigo hacia LeblonE sigo pro Leblon

El sol se despliegaO sol se escancara
Ya es mediodíaJá é meio dia
Cuando llego a BarraQuando chego `a Barra
Termino este sambinhaAcabo este sambinha

Perdona las pobres rimasPerdoe as rimas pobres
Lugares comunesLugares-comuns
Tus rinconesTeus recantos
Lugar inusualLugar incomum
Mi Río de JaneiroMeu Rio de Janeiro
En tu febreroEm teu fevereiro
Sé ser solo uno másSei ser só mais um