Insônia

Insomnio

Insônia

Escucho a Djavan en la madrugadaOuço djavan na madrugada
En este sábado de abrilNeste sábado de abril
El amanecer es rosadoA alvorada é rosada
Rostro de bebé febrilRosto de bebê febril
Y rompo el hielo, la durezaE quebro a gelo a dureza
De un whisky nacionalDe um uísque pau-brasil
(una piedra más)(mais uma pedra)

Y lo que tengo en mi pechoE o que eu tenho no meu peito
No hay manera de explicarNão tem jeito de explicar
Ni siquiera puedo dormirNem consigo adormecer
Yo, que soy tan racionalEu que sou tão racional

Porque esta tarde de sábadoPorque na tarde deste sábado
Escucharé tus pecadosOuvirei os teus pecados
Y te cantaré... perdónE te cantarei... perdão!
Beberé tus palabrasBeberei tuas palavras
Y tropezaré con las míasE tropeçarei nas minhas
Repetiré una canciónRepetindo uma canção

Pero por ahora es madrugadaMas por enquanto é madrugada
Y rompo el hielo, la durezaE quebro a gelo a dureza
De un whisky nacionalDe um uísque nacional
Y que la tarde llegue prontoE que a tarde venha logo
Ruego, imploro en oraciónRogo, imploro em oração
Y sublimo este deseoE sublimo esse desejo

Yo, que soy tan racionalEu que sou tão racional