Sete Cidades

Siete Ciudades

Sete Cidades

Ya me acostumbré a tu vozJá me acostumei com a tua voz
Con tu rostro y tu miradaCom teu rosto e teu olhar
Me partieron en dosMe partiram em dois
Y ahora busco lo que es mi mitad.E procuro agora o que é minha metade.

Cuando no estás aquíQuando não estás aqui
Me falta a mí mismoSinto falta de mim mesmo
Y extraño mi cuerpo junto al tuyo.E sinto falta do meu corpo junto ao teu.

Mi corazón es tan tosco y tan pobreMeu coração é tão tosco e tão pobre
Aún no conoce los caminos del mundo.Não sabe ainda os caminhos do mundo.

Cuando no estás aquíQuando não estás aqui
Tengo miedo de mí mismoTenho medo de mim mesmo
Y extraño tu cuerpo junto al mío.E sinto falta do teu corpo junto ao meu.

Ven pronto a míVem depressa pra mim
Que no sé esperarQue eu não sei esperar
Hemos hecho demasiadas promesasJá fizemos promessas demais
Y ya me acostumbré a tu voz:E já me acostumei com a tua voz:
Cuando estoy contigo estoy en paz.Quando estou contigo estou em paz.

Cuando no estás aquí,Quando não estás aqui,
Mi espíritu se pierde, vuela lejosMeu espírito se perde, voa longe