Longe do Meu Lado

Lejos de mi lado

Longe do Meu Lado

Si la pasión fuera realmente un bálsamoSe a paixão fosse realmente um bálsamo
El mundo no parecería tan equivocadoO mundo não pareceria tão equivocado

Te doy cariño, respeto y un gesto de cariñoTe dou carinho, respeito e um afago
Pero entiende, no estoy enamoradoMas entenda, eu não estou apaixonado

La pasión ya pasó en mi vidaA paixão já passou em minha vida
Fue bueno, pero al final todo salió malFoi até bom, mas ao final deu tudo errado

Y ahora llevo dentro de míE agora carrego em mim
Un dolor triste, un corazón cicatrizadoUma dor triste, um coração cicatrizado

Y mira que intenté mi caminoE olha que tentei o meu caminho
Pero todo ahora es cosa del pasadoMas tudo agora é coisa do passado

Quiero respeto y siempre tener a alguienQuero respeito e sempre ter alguém
Que me entienda y esté siempre a mi ladoQue me entenda e fique sempre ao meu lado
Pero no, no quiero estar enamoradoMas não, não quero estar apaixonado

La pasión quiere sangre y corazones arruinadosA paixão quer sangue e corações arruinados
Y la nostalgia es solo amargura por haber causado tanto dañoE saudade é só mágoa por ter sido feito tanto estrago
Y esta esclavitud, y este dolor no los quiero másE essa escravidão, e essa dor não quero mais

Cuando creí que todo estaba consumadoQuando acreditei que tudo era um fato consumado
Vino la guadaña y te lanzó lejosVeio a foice e jogou-te longe
Lejos de mi ladoLonge do meu lado

Ya no estoy listo para lágrimasNão estou mais pronto para lágrimas
Podemos estar juntosPodemos ficar juntos
Y vivir el futuro, no el pasadoE vivermos o futuro não o passado
Mira nuestro mundoVeja o nosso mundo

También sé que dicenEu também sei que dizem
Que no hay amores equivocadosQue não existe amor errado
Pero entiende, no quiero estar enamorado.Mas entenda, não quero estar apaixonado.