Boomerang Blues

Boomerang Blues

Boomerang Blues

Alles wat je doetTudo o que você faz
Komt ooit weer bij jou terugUm dia volta pra você
Alles wat je doetTudo o que você faz
Komt ooit weer bij jou terugUm dia volta pra você
En als je kwaad doetE se você fizer o mal
Zul je later met dat kwaad moeten levenCom o mal mais tarde você vai ter de viver

Geef me je haat nietNão me entregue o seu ódio
Je existentiële crisisSua crise existencial
Voorspelletjes raken me nietPreliminares não me atingem
Wat telt is het eindeO que interessa é o final
En kom niet aan met problemenE não me venha com problemas
Voel je kwaad maar alleenSinta sozinho o seu mal

Waarom proberen, ik heb te veel geprobeerdPor que tentar tentei demais
En jij hebt me alleen maar gebruiktE você só me usou
Ik probeerde te helpenEu tentava ajudar
En jij hebt me alleen maar verbrandE você só me queimou
Maar je leert van je foutenMas é errando que se aprende
Mijn goede wil is opMinha boa vontade se esgotou

De Aboriginals in AustraliëOs aborígenes na Austrália
Jagen met de boemerangCom o boomerang vão caçar
De boemerang gaat en komt terugO boomerang vai e volta
En blijft alleen als hij raak schietE só fica quando consegue acertar
En ik ben als een boemerangE eu sou como um boomerang
Als ik raak schiet, is het om te dodenQuando eu acerto é pra matar

Als een boemerang komt alles terugComo um boomerang tudo vai voltar
En de wond die je me deed, zal bij jou bloedenE a ferida que você me fez é em você que vai sangrar
Ik heb littekensEu tenho cicatrizes
Maar het kan me niet schelenMas eu não me importo não
Beter dan jouw open wondMelhor do que a sua ferida aberta
En het slechte bloed van jouw hartE o sangue ruim do seu coração

Ik begrijp alleen niet hoe ik vielEu só não entendo como fui cair
In jouw web en niet probeerde te ontsnappenDentro da sua teia e não tentei fugir
Ik voel me slecht als ik terugdenk aan wat er gebeurdeMe sinto mal lembrando o que aconteceu
Jij probeerde te stelenVocê tentou roubar
Maar de boemerang is nu van mijMas o boomerang agora é meu