Dolcissima Maria

Dulce María

Dolcissima Maria

Dulce María, olvida las floresDolce Maria, dimentica i fiori
Pintadas por el tiempo en tu rostro,Dipinti dal tempo, sopra il tuo viso,
Y los años que se fueron sentada esperando un largo, largo caminoE gli anni andati via seduta ad aspettare una lunga, lunga via
Sin nadie que encontrar...ohhhNessuna da incontrare...ohhh
No te vuelvas más.Non voltarti più

Y el día llegará vestido de poesíaE il giorno arriverà vestito di poesia
Te hablará de sueños que ya no recordabas,Ti parlerà di sogni che non ricordavi più,
Y te bendecirá Dulce María.E ti benedirà Dolcissima Maria.

Dulce María, de ojos limpiosDolce Maria, dagli occhi puliti
De ojos llorosos es hora de partir:Dagli occhi bagnati è tempo di andare:
Pronto sentirás el aroma de la mañanaE presto sentirai profumo di mattino
Y el zorzal cantará volando cerca de ti...ohhhE il tordo canterà volandoti vicino...ohhh
No te vuelvas más.Non voltarti più.

Y si alguien, si así lo deseas, vestido de poesíaE qualcuno se vorrai vestito di poesia
Te cubrirá de amor sin pedirte másTi coprirà d'amore senza chiederti di più
Y te acariciará Dulce MaríaE t'accarezzerà Dolcissima Maria