Era Luz (com Nô Stopa)

Es war Licht (mit Nô Stopa)

Era Luz (com Nô Stopa)

Wenn die Sonne vom Himmel abhebtQuando o sol descolar do céu
Bitte, ein SchutzPor favor, um abrigo
Ein Schild in der DunkelheitUm escudo no escuro
Ein Echo, um meinen Schrei zu verbreitenUm eco pra divulgar meu grito
Wenn die Blume aus Angst weintQuando a flor chorar de angústia
Weil sie hinter dem Glas lebtPor morar atrás do vidro
Wenn die Zärtlichkeit der BriseQuando o carinho da brisa
Der Vogel nicht spürtPassarinho não sente
Dass diese Frische das Brennende töten willQue esse frescor quer matar o ardente

Wie traurig ist es, die Sonne untergehen zu sehenComo é triste ver o sol se pôr
Das Ende des Tages zu vernichtenFulminar o fim do dia
Bande mit der Morgenröte zu knüpfenCriar laços com a Aurora
Zu beten zu unserer lieben FrauRezar pra Nossa Senhora
Die Licht war und es nicht wussteQue era luz e não sabia
Zu beten zu unserer lieben Frau, das wusste ich nichtRezar pra Nossa Senhora eu não sabia

Und wenn die Morgenröte bluten würdeE se sangrasse a aurora
Und die immense Stille zerschneiden würdeE serrasse o imenso silêncio
Bliebe nur, im Schutz eines Himmels zu fliegenRestaria voar no refúgio de um céu
RotVermelho
Und wenn ein Instrument erklingen würdeE se um instrumento soasse
Wäre jede Note ein DoQualquer nota seria dó

Es war so traurig, die Sonne untergehen zu sehenFoi tão triste ver o sol se pôr
Das Ende des Tages zu vernichtenFulminar o fim do dia
Bande mit der Morgenröte zu knüpfenCriar laços com a Aurora
Zu beten zu unserer lieben FrauRezar pra Nossa Senhora
Die Licht war und es nicht wussteQue era luz e não sabia
Zu beten zu unserer lieben Frau, das wusste ich nichtRezar pra Nossa Senhora eu não sabia