Nossa Rua

Nuestra Calle

Nossa Rua

Vivías al final de la calleVocê morava lá no fim da rua
Solíamos salir en el portónA gente namorava no portão
Me dijiste: 'Quiero ser tuya'Você falou pra mim: "Quero ser tua"
Sonriendo, me diste tu corazónSorrindo me entregou seu coração

Tenías 14 años, tan jovenVocê 14 anos, tão menina
Yo apenas 16Eu não tinha mais que 16
Para quien no lo sepa, el amor mismo enseñaPra quem não sabe, o próprio amor ensina
A ser feliz por primera vezA ser feliz pela primeira vez

Después te mudaste y te alejaste de míDepois você mudou e se afastou de mim
Ni siquiera respondiste mis cartasVocê nem respondeu minhas cartas
El tiempo ha pasado, pero no te he olvidadoO tempo já passou, mas eu não te esqueci
Así que de vez en cuando vengo aquíEntão, de vez em quando, venho aqui

Camino hasta el final de la calleEu vou andando até o fim da rua
Y me detengo justo frente al portónE paro bem em frente do portão
De esa casa que ya no es tuyaDaquela casa que hoje não é sua
Y hoy tu corazón ya no es míoE hoje nem é meu seu coração

¿Por qué cambiaste y te alejaste de mí?Por que você mudou e se afastou de mim?
Dejándome aquí tan soloMe deixando aqui tão sozinho
El tiempo ha pasado, pero no te he olvidadoO tempo já passou, mas eu não te esqueci
Así que de vez en cuando vengo aquíEntão, de vez em quando, venho aqui

¿Por qué cambiaste y te alejaste de mí?Por que você mudou e se afastou de mim?
Dejándome aquí tan soloMe deixando aqui tão sozinho
El tiempo ha pasado, pero no te he olvidadoO tempo já passou, mas eu não te esqueci
Muriendo de añoranza, vengo aquíMorrendo de saudades, eu venho aqui