Il tuo safari

Tu safari

Il tuo safari

T'he perdido en el camino,T'ho perduta per strada,
No te lloraré. ¡No! ¡No! ¡No!Non ti piangerò. No! No! No!
No me preocupo,Non mi pongo il problema,
Si es correcto o no.Se sia giusto o no.
Me he perdido otras veces,Mi ero perso altre volte,
por tus locuras...per le tue follie…
Mujer,Donna,
¿Te serví de algo?Ti servivo a qualcosa ?
Dilo. ¡Habla!Dillo. Parla!
Dentro de esa piel tuya, ¿qué animal hay?Dentro quella tua pelle, che animale c'è,
Encontraste a alguien, bestia más que tú.Hai trovato qualcuno, bestia più di te.
El safari continúa, incluso sin mí.Il safari continua, anche senza di me.
Estoy libre y entonces...Sono libero e allora..
Vivo...vivo.Vivo…vivo.
Cuántos otros ojos,Quanti altri occhi,
Otras manos, otras ideasAltre mani, altre idee
te harán sentirti faranno sentire
Una mujer.Una donna.
Cuántas veces te avergonzarás,Quante altre volte ti vergognerai,
Por cómo eres mujer,Per il fatto di come sei donna,
Mientras el aroma del sueño que sabes,Mentre il profumo del sogno che sai,
Se pierde como humo,S'è perso come fumo,
Humo. Aire, aire.Fumo. Aria, aria.
T'he perdido en el camino,T'ho perduta per strada,
No te lloraré. ¡No, no!Non ti piangerò. No, no!
No me preocupo,Non mi pongo il problema,
Si es correcto o no...Se sia giusto o no!…
Me he perdido otras veces, por tus locuras,Mi ero perso altre volte, per le tue follie,
Mujer,Donna,
¿Te serví de algo,Ti servivo a qualcosa,
Dilo. ¡Dilo...Dillo. Dillo…
Cuántos otros ojos, otras manos, otras ideas,Quanti altri occhi altre mani altre idee,
Te harán sentirTi faranno sentire
Una mujer.Una donna.
Cuántas veces te avergonzarás,Quante altre volte ti vergognerai,
Por cómo eres mujer,Per il fatto di come sei donna,
Mientras el aroma del sueño que sabes,Mentre il profumo del sogno che sai,
Se pierde como humo,Si perde come fumo,
Humo.Fumo.
Caza, caza.Caccia, caccia.
Es tu safari,È il tuo safari,
Caza...caza.Caccia…