Yasuke

Yasuke

Yasuke

Con todo respetoCom todo respeito
¡Soy comunidad cantando!Sou comunidade a cantar!
Alabado sea nuestro pueblo en la contiendaLouvado seja nosso povo na disputa
En la juventud, la victoria viene de la luchaNa mocidade, a vitória vem da luta!

Oh oh ohÔ ô ô
Los tambores resonaránTambores vão ecoar
Oh oh ohÔ ô ô
Destino que viene de ultramarDestino que vem de além-mar
Un hijo guerrero y valienteUm filho guerreiro e valente
Es la fuerza que rompe las cadenasÉ força que quebra corrente
En nuevo hogar, fue a desembocarEm nova morada, foi desaguar
En la luz de la Luna brilló la piel oscuraNa luz da Lua reluziu a pele preta
La misma piel oscuraA mesma pele preta
Orgullo de la tierra de obáOrgulho da terra de obá
He aquí el misterio por revelarEis o mistério a se revelar

Mandó a bañar, escurrió bellezaMandou banhar, escorreu beleza
La verdad del color, la naturalezaA verdade da cor, a natureza
Es negra su armaduraÉ preta sua armadura
Fuerza, raza y bravuraForça, raça e bravura
¡Nadie lo detiene!Ninguém segura!

Fiel compañeroFiel companheiro
Heredero de la sabiduríaHerdeiro da sabedoria
Honró su libertadHonrou sua liberdade
Con dignidadCom dignidade
Derramó la sangre justicieraDerramou o sangue justiceiro
Lágrimas en llamasLágrimas em chamas
Cenizas en el aireCinzas pelo ar
Serás eterno, jamás se apagaráSerás eterno, jamais se apagará
En cada joven brilla el sueñoEm cada jovem o sonho brilha
Su luz renaceráA sua luz renascerá
Puedes tener fePode ter fé
¡Que todo negro puede ser lo que quiera!Que todo preto pode ser o que quiser!