Mannen

Hombres

Mannen

Hombres, algunos he odiado y otros he adoradoMannen, 'k heb sommigen gehaat en anderen aanbeden
Mi juventud se ha deslizado lejos de mí con el tiempoMijn jeugd is door de tijd van me afgegleden
Cuántas veces fui engañada, cuántas veces salió malHoe vaak werd ik bedonderd, hoe vaak al ging het mis
¿Dónde encontraré alguna vez a ese hombre que realmente sea mi compinche?Waar vind ik ooit die ene man die echt mijn gabber is

Siempre es el equivocado al que pongo en un pedestal't Is steeds weer de verkeerde die ik op een voetstuk zet
Siempre es el equivocado el que me mantiene despierta en la cama't Is steeds weer de verkeerde die me wakker houdt in bed
Me eleva al cielo pero luego viene el infiernoHij tilt me in de hemel maar later komt de hel
Así me susurra 'te amo', así grita 'adiós'Zo fluistert hij ik hou van jou, zo roept hij weer vaarwel

Hombres, mis castillos en el aire se han desvanecido después de todos estos añosMannen, mijn luchtkastelen zijn verkleekt na al die jaren
He experimentado lo frágiles que son los sueñosDat dromen breekbaar zijn heb ik genoeg ervaren
No me hables de ilusiones, que duran tan pocoPraat mij niet van illusies, die blijven maar zo kort
Huyen por la ventana abierta en cuanto despiertasZe vluchten door het open raam, zodra je wakker wordt

Siempre es el equivocado al que pongo en un pedestal't Is steeds weer de verkeerde die ik op een voetstuk zet
Siempre es el equivocado el que me mantiene despierta en la cama't Is steeds weer de verkeerde die me wakker houdt in bed
Me eleva al cielo pero luego viene el infiernoHij tilt me in de hemel maar later komt de hel
Así me susurra 'te amo', así grita 'adiós'Zo fluistert hij ik hou van jou, zo roept hij weer vaarwel

Hombres, son pura escoria, son ladrones y bribonesMannen 't is een en al gespuis, 't zijn boeven en schavuiten
Pero muy dentro de mi corazón no puedo prescindir de ellosMaar heel diep in mijn hart kan ik er toch niet buiten
Cuando me abraza, un tipo tan desdichadoNeemt hij me in zijn armen, zo'n jofel stuk verdriet
Debo admitir que disfruto intensamenteMoet ik mezelf bekennen dat ik intens geniet

La la la la la lai la, la la la la la la laLa la la la la lai la, la la la la la la la
La la la la la lai la, la la la la la la laLa la la la la lai la, la la la la la la la
Me eleva al cielo pero luego viene el infiernoHij tilt me in de hemel maar later komt de hel
Así me susurra 'te amo', así grita 'adiós'Zo fluistert hij ik hou van jou, zo roept hij weer vaarwel

Siempre es el equivocado al que pongo en un pedestal't Is steeds weer de verkeerde die ik op een voetstuk zet
Siempre es el equivocado el que me mantiene despierta en la cama't Is steeds weer de verkeerde die me wakker houdt in bed
Me eleva al cielo pero luego viene el infiernoHij tilt me in de hemel maar later komt de hel
Así me susurra 'te amo', así grita 'adiós'Zo fluistert hij ik hou van jou, zo roept hij weer vaarwel
Así me susurra 'te amo', así grita 'adiós'Zo fluistert hij ik hou van jou, zo roept hij weer vaarwel