Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 20.964

MAQUILLAJE (remix) (part. Myke Towers y Nio García)

Renn & Yexel

LetraSignificado

Make-up (remix) (met Myke Towers en Nio García)

MAQUILLAJE (remix) (part. Myke Towers y Nio García)

Ja-jaYeah-yeah
ZegtDice

Wat zie je er mooi uit zonder make-up (Myke Towers, schat)Qué bonita te ves sin maquillaje (Myke Towers, baby)
Je hebt geen paard, kroon of koets nodig (Nio)No necesita corcel, corona ni carruaje (Nio)
We passen zo perfect bij elkaarCombinamo' tan a la perfección
Ik ben als de kleren die je het beste staanSoy como la ropita que mejor te queda
En als de rode jurk die je in de kast hebt hangenY como el vestido rojo que guarda' en el armario
We zijn niet in de tijd van piraten en corsairs, maar ik heb je gestolenNo estamo' en tiempo de pirata y corsario', pero me la robé

Ze ziet er mooier uit bij mij dan bij hemSe ve más linda conmigo que con él
En naast mij zijn, dat deed haar zo goedY el estar a mi la'o, eso le hizo tanto bien
Zoek haar niet, want ze zegt dat het goed gaatNo la busque' porque dice que está bien
Ze was nog nooit zo nat en ik raak haar zo goed aanNunca se había moja'o y yo la toco tan bien
Ze nam even de tijd om naar de sportschool te gaanSacó su tiempecito pa' irse pa'l gym
Ze is je vergeten en mist je geen beetje, ja-ja-jaLogró olvidarte y no te extraña ni un tin, yeah-yeah-yeah
Ze heeft eindelijk haar leven weer opgepaktSiguió su vida por fin
Ze heeft de pagina omgeslagen, ze heeft je al afgesloten, ja-ja-ja, ja-jaPasó la página, ya te puso fin, yeah-yeah-yeah, yeah-yeah

Vraag niet naar haarNo estés preguntando por ella
Ze is nu veel beter dan jij haar hadAhora está mucho mejor de lo que tú la tenías
Ze deed een wens aan een sterLe pidió el deseo a una estrella
Er is tijd verstreken, maar ze is bij degene die ze wildePasó tiempo, pero ella está con el que quería
Ze is mooi zonder make-upEs bonita sin maquillaje
Ze draagt geen onderbroek of bh als ze in een jurk looptNo se pone panty ni brasiere' si anda en traje
Schat, je hebt ze groot zoals Salma HayekMami, tú las tiene grande' como Salma Hayek
We hebben de lichten gedimd en ze zijn met de schaduw verdwenenApagamo' las luce' y se fueron con el amague
Doe die rode jurk aan die me deed plakken in de clubPonte el trajecito rojo que me hizo pegárteme en la discoteque
Ze zullen jaloers zijn als ze weten hoe lekker het isMoriran de envidia si saben lo que rico que e'
Het was toen ik je langzaam kuste en je aanraakteFue cuando yo te besaba lento y te toqué
Ik droomde gisteravond dat ik je in Saint-Tropez aanraakteSoñé anoche que estaba dándote en Saint-Tropez
Je hebt het alleen overwonnenTú lo superaste sola
Ze zegt dat ze niet met zomaar iemand kan zijnDice que no complementa con cualquier persona
Als ik in haar ogen kijk, verraden de zenuwen haarSi la miro a los ojo' los nervio' la traicionan
Bel haar niet, want ze gaat cardio met mij doen voor een paar uurNo la llamen, que va a estar haciendo cardio conmigo unas cuantas horas
Toen ik haar kussen stalCuando besos le robé
Jij bent een koningin zonder kroon nodig, schatTú ere' reina sin necesitar corona, bebé
Ze begon recht voor me, nu danst ze achterstevorenEmpezó de frente, ahora me está perreando al revé'
De make-up heb ik verspreid, in haar lakens raakte ik verstriktEl maquillaje le regué, en sus sábana' me enredé
Het verkeer stopt elke keer als ze de straat oversteektEl tráfico detiene' que cada ve' que por la calle cruza'
Je kwam mijn hoofd binnen als een indringerTú te metiste a mi mente como una intrusa
Ze wil dat ik haar boei zoals een gevangeneQuiere que yo la espose como una reclusa

Ze ziet er mooier uit bij mij dan bij hemSe ve más linda conmigo que con él
En naast mij zijn, dat deed haar zo goedY el estar a mi la'o, eso le hizo tanto bien
Zoek haar niet, want ze zegt dat het goed gaatNo la busque' porque dice que está bien
Ze was nog nooit zo nat en ik raak haar zo goed aanNunca se había moja'o y yo la toco tan bien
Ze nam even de tijd om naar de sportschool te gaanSacó su tiempecito pa' irse pa'l gym
Ze is je vergeten en mist je geen beetje, ja-ja-jaLogró olvidarte y no te extraña ni un tin, yeah-yeah-yeah
Ze heeft eindelijk haar leven weer opgepaktSiguió su vida por fin
Ze heeft de pagina omgeslagen, ze heeft je al afgesloten, ja-ja-ja (Nio), ja-jaPasó la página, ya te puso fin, yeah-yeah-yeah (Nio), yeah-yeah

Jij moet geen make-up opdoen, je hebt dat niet nodigTú no te ponga' maquillaje, tú no necesita' eso
Een rode lippenstift zodat je je kussen markeertUn lipstick rojo pa' que marque' tus beso'
Je bent geen heilige en toch bid ik voor jeTú no eres santa y comoquiera te rezo
Hij warmt je op, ik laat je afkoelen, oh-oh-ohÉl te calienta, yo te bajo el queso, oh-oh-oh
Ik ga je stelenTe vo'a robar
Je straalt met mij zoals AudemarsEs que tú brilla' conmigo como Audemars
Hij vraagt je om terug te komen zoals Don OmarÉl pidiéndote que vuelva' como Don Omar
Ik was degene die je zag huilen, ik was je zakdoekEl que la vi llorar fui yo, su paño 'e lágrima'
Ook al kom je terug bij hem, in bed reken je op mijAunque tú vuelva' con él, en la cama tú cuenta' conmigo
Schat, elke keer als ik uitga vragen ze me, stop, ik zeg altijdBaby, cada ve' que salgo me preguntan, paro, yo siempre les digo

Ze ziet er lekkerder uit bij mij dan bij hemSe ve más rica conmigo que con él
En naast mij zijn, dat deed haar zo goedY el estar a mi la'o, eso le hizo tanto bien
Zoek haar niet, want ze zegt dat het goed gaatNo la busquen porque dice que está bien
Ze was nog nooit zo nat en ik raak haar zo goed aanNunca se había moja'o y yo la toco tan bien
Ze nam even de tijd om naar de sportschool te gaanSacó su tiempecito pa' irse pa'l gym
Ze is je vergeten en mist je geen beetje, ja-ja-jaLogró olvidarte y no te extraña ni un chin, yeah-yeah-yeah
Ze heeft eindelijk haar leven weer opgepaktSiguió su vida por fin
Ze heeft de pagina omgeslagen en heeft je al afgesloten, ja-ja-ja, eh-ehPasó la página y ya te puso fin, yeah-yeah-yeah, eh-eh

Kom bij me, dat is het slimsteVente conmigo, que es lo más sabio
Op mijn nek staat jouw lippenstiftEn mi cuello marca'o tu pintalabio'
Oh, hoe ik je aanraak, hij heeft je nooit aangeraakt, wowAy, cómo yo te toco él nunca te ha toca'o, wow
Die billen zijn van mij, gehuurdEse culito es mío, renta'o
Kom hierheen om je te gebruiken, gebruikenVente pa'cá pa' darte uso, uso
Ik ben jouw gevangene, jouw gevangeneYo soy tu preso, tu recluso
Je vond de poses die hij je gaf niet leukNo te gustaron las pose' en que él te puso
Jij bent mijn onderdanige, je houdt van de overlastTú ere' mi sumisa, te gusta el abuso
Wat heerlijk om je te eten en je weer een keer te etenQué rico comerte y volver a comerte otra ve'

Ik ben als de kleren die je het beste staanSoy como la ropita que mejor te queda
En als de rode jurk die je in de kast hebt hangenY como el vestido rojo que guarda' en el armario
We zijn niet in de tijd van piraten en corsairs, maar ik heb je gestolenNo estamo' en tiempo de pirata y corsario', pero me la robé

Ze ziet er mooier uit bij mij dan bij hemSe ve más linda conmigo que con él
En naast mij zijn, dat deed haar zo goedY el estar a mi la'o, eso le hizo tanto bien
Zoek haar niet, want ze zegt dat het goed gaatNo la busquen porque dice que está bien
Ze was nog nooit zo nat en ik raak haar zo goed aanNunca se había moja'o y yo la toco tan bien
Ze nam even de tijd om naar de sportschool te gaanSacó su tiempecito pa' irse pa'l gym
Ze is je vergeten en mist je geen beetje, ja-ja-jaLogró olvidarte y no te extraña ni un tin, yeah-yeah-yeah
Ze heeft eindelijk haar leven weer opgepaktSiguió su vida por fin
Ze heeft de pagina omgeslagen, ze heeft je al afgesloten, ja-ja-ja, ja-ja-jaPasó la página, ya te puso fin, yeah-yeah-yeah, yeah-yeah-yeah

Yexel, Yexel, jaYexel, Yexel, yeah
RennRenn
MTMT
Myke Towers, schatMyke Towers, baby
(Young Kingz, schat)(Young Kingz, baby)
NioNio
DJ DarkmanDJ Darkman
Jeff The ProducerJeff The Producer

Escrita por: Renn / Yexel / Myke Towers / Nio Garcia. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Renn & Yexel y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección