Maquillaje (remix)

Maquillage (remix)

Maquillaje (remix)

De l'anonymatDesde el anonimato
Comme tu es jolie sans maquillage, ouaisQué bonita te ves sin maquillaje, yeh
Il n'a pas besoin de coursier, de couronne ou de charNo necesita corcel, corona ni carruaje
Nous combinons si parfaitementCombinamo' tan a la perfección

Je suis comme les vêtements qui te vont le mieuxSoy como la ropita que mejor te queda
Et comme la robe rouge qu'on garde dans le placardY como el vestido rojo que guarda' en el armario
Nous ne sommes pas au temps des pirates et des corsaires, mais je l'ai voléNo estamo' en tiempo de pirata y corsario', pero me la robé

Elle est plus jolie avec moi qu'avec luiSe ve más linda conmigo que con él
Et être à mes côtés, ça lui a fait tellement de bienY el estar a mi la'o, eso le hizo tanto bien
Je ne l'ai pas cherchée parce qu'elle dit qu'elle va bienNo la busque' porque dice que está bien
Elle ne s'était jamais mouillée et je la touche si bienNunca se había moja'o y yo la toco tan bien
Il a pris son peu de temps pour aller à la salle de sportSacó su tiempecito pa' irse pa'l gym
Il a réussi à t'oublier et tu ne lui manques pas du tout, ouais-ouais-ouaisLogró olvidarte y no te extraña ni un tin, yeh-yeh-yeah
Il a finalement continué sa vieSiguió su vida por fin
Il a tourné la page, il t'a déjà mis fin, ouais-ouais-ouais, ouais-ouaisPasó la página, ya te puso fin, yeh-yeh-yeah, yeh-yeah

Je peux l'approcherPuede ser que me le acerque
Et ça me tue tellement que je veux te mangerY que me maten tantas ganas de comerte
Maman, tu as le pouvoir de me convaincreMami, tú tiene' poder para convencerme
Et ça t'a rendu très bon, tu es à tomber par terreY te ha' puesto bien buena, estás de muerte
Il a changé de statut, uoh-oh, uoh-ohCambió su estatu', uoh-oh, uoh-oh
Il a couvert ton nom avec un autre tatouageTapó tu nombre con otro tattoo
Il n'a pas besoin de Prada quand il est avec moiNo necesita Prada cuando está conmigo
Parce que je suis ton Gucci, je suis ton ValentinoPorque yo soy su Gucci soy su Valentino
Je suis comme ton plus beau portefeuille, ton joli braceletSoy como su mejor cartera, su linda pulsera
Tout comme sa petite montre CartierAsí como su relojito Cartier
Voyons comment ils le découvrent, voyons comment ils le découvrentA ver cómo se enteran, a ver cómo se entera que

Elle est plus jolie avec moi qu'avec luiSe ve más linda conmigo que con él
Et être à mes côtés, ça lui a fait tellement de bienY el estar a mi la'o, eso le hizo tanto bien
Je ne l'ai pas cherchée parce qu'elle dit qu'elle va bienNo la busque' porque dice que está bien
Elle ne s'était jamais mouillée et je la touche si bienNunca se había moja'o y yo la toco tan bien
Il a pris son peu de temps pour aller à la salle de sportSacó su tiempecito pa' irse pa'l gym
Il a réussi à t'oublier et tu ne lui manques pas du tout, ouais-ouais-ouaisLogró olvidarte y no te extraña ni un tin, yeh-yeh-yeah
Il continue enfin sa vieSigue su vida por fin
Il a tourné la page, il t'a déjà mis fin, ouais-ouais-ouais, ouais-ouaisPasó la página, ya te puso fin, yeh-yeh-yeah, yeh-yeah

Elle ne porte ni culotte ni soutien-gorge si elle est en costumeElla no se pone panty ni brasieres si anda en traje
Maman, tu les as grosses comme Salma HayekMami tú las tienes grandes como Salma Hayek
On a éteint les lumières et ils sont partis avec la feinteApagamos las luces y se fueron con el amague

Mets le petit costume rouge qui m'a fait te frapper à la discothèquePonte el trajecito rojo que me hizo pegárteme en la discotec
Ils mourront d'envie s'ils savent à quel point ils sont richesMorirán de envidia si saben lo rico que
C'était quand je t'ai embrassé lentement et que je t'ai touchéFue cuando yo te besaba lento y te toqué
J'ai rêvé cette nuit que je te frappais à Saint SopéSoñé anoche que estaba dándote en Saint Sopé

tu t'en es sorti seulTú lo superaste sola
Il dit qu'il ne complète personneDice que no complementa con cualquier persona
Si je la regarde dans les yeux, les nerfs les trahissentSi la miro a los ojos los nervios las traicionan
Ne l'appelle pas, elle va faire du cardio avec moi pendant quelques heuresNo la llamen que va a estar haciendo cardio conmigo unas cuantas horas

Quand ça a commencé, je lui ai voléCuando empezó, le robé
Tu es une reine sans avoir besoin de couronne, bébéTú eres reina sin necesitar corona, bebé
Ça a commencé par devant maintenant ça me fait twerk en arrièreEmpezó de frente ahora me está perreando al revés
je me suis maquilléMaquillaje le regué
Je me suis emmêlé dans ses drapsEn sus sábanas me enredé

La circulation s'arrête à chaque fois qu'elle traverse la rueEl tráfico detiene cada vez que por la calle cruza

Viens avec moi, c'est la chose la plus sageVente conmigo, que es lo má' sabio
Marque ton rouge à lèvres sur mon couEn mi cuello marca'o tu pintalabio'
Oh, comme je te touche, il ne t'a jamais touché, wowAy, cómo yo te toco él nunca te ha toca'o, wow
Ce petit cul est à moi, je le loueEse culito es mío, renta'o
Viens ici pour te donner une utilité, une utilitéVente pa'cá pa' darte uso, uso
Je suis ton prisonnier, ton reclusYo soy tu preso, tu recluso
Tu n'aimais pas la pose dans laquelle il t'a misNo te gustaron las pose' en que él te puso
Tu es mon soumis, tu aimes les abusTú ere' mi sumisa, te gusta el abuso
Comme c'est délicieux de te manger et de te manger encoreQué rico comerte y volver a comerte otra ve'

Je suis comme les vêtements qui te vont le mieuxSoy como la ropita que mejor te queda
Et comme la robe rouge qu'on garde dans le placardY como el vestido rojo que guarda' en el armario
Nous ne sommes pas au temps des pirates et des corsaires, mais je l'ai voléNo estamo' en tiempo de pirata y corsario', pero me la robé

Elle est plus jolie avec moi qu'avec luiSe ve más linda conmigo que con él
Et être à mes côtés, ça lui a fait tellement de bienY el estar a mi la'o, eso le hizo tanto bien
Je ne l'ai pas cherchée parce qu'elle dit qu'elle va bienNo la busque' porque dice que está bien
Elle ne s'était jamais mouillée et je la touche si bienNunca se había moja'o y yo la toco tan bien
Il a pris son peu de temps pour aller à la salle de sportSacó su tiempecito pa' irse pa'l gym
Il a réussi à t'oublier et tu ne lui manques pas du tout, ouais-ouais-ouaisLogró olvidarte y no te extraña ni un tin, yeh-yeh-yeah
Il continue enfin sa vieSigue su vida por fin
Il a tourné la page, il t'a déjà mis fin, ouais-ouais-ouais, ouais-ouaisPasó la página, ya te puso fin, yeh-yeh-yeah, yeh-yeah

Yexel, Yexel, ouaisYexel, Yexel, yeah
Renn, ouaisRenn, yeah
La nouvelle étape, bébéLa nueva etapa, baby
Pour que tu puisses le réparerPa' que te lo solles
DJ Darkman, Jeff le producteurDJ Darkman, Jeff The Producer
Roi LionLeo King
Dis-moi, JCDímelo, JC
Dis-moi, KPI, ouaisDímelo, KPI, yeah
De l'anonymat (euh !)Desde el anonimato (¡uh!)
Compagnie Étoile (nara-nara-nara-na)Star Company (nara-nara-nara-na)
Monte RecordsMonte Records