Extraños de Nuevo

Fremde erneut

Extraños de Nuevo

Von Angesicht zu Angesicht sehen wir, wie sich auflöst, was uns einst verbandFrente a frente vemos como se deshace lo que un día nos unió
Mit ausgeschaltetem Licht, um nicht in die Augen zu sehen, was geblieben istCon las luces apagadas para no ver a los ojos lo que se quedó

Etwas Unruhiges, UnvollständigesAlgo inquieto, incompleto
Die Erinnerungen, sag mir, in welche Kiste soll ich sie packen?Los recuerdos, dime en qué caja los meto
Es zerfällt in StilleSe está cayendo en silencio
Es tut weh, aber es ist so ehrlichMe duele, pero es tan honesto

Zu sehen, wie deine Augen, einfach so, sich verabschiedenVer cómo tus ojos, sin más, se despiden
Ich überlege, was ich Papa sagen sollPensando en qué voy a decirle a papá
Darüber, wie du gegangen bist, ich fühle mich so traurigSobre cómo te fuiste, me siento tan triste
Ich weiß nicht, ob mein Haar einen weiteren Farbwechsel aushältNo sé si mi pelo me aguante otro tinte
Die Teile von dir, wie gebe ich sie dir zurück?Las partes de ti, ¿cómo te las devuelvo?
Wir wurden von Fremden zu LiebendenNos fuimos de extraños a novios
Von Liebenden zu Fremden erneutDe novios, a extraños de nuevo
Fremde erneutExtraños de nuevo

Und ich verstehe es, es ist geschehenY lo entiendo, ya está hecho
Unsere Pläne, sag mir, in welche Tüte soll ich sie packen?Nuestros planes, dime en qué bolsa los meto
Wir sind weit davon entfernt, uns zu verstehenEstamos lejos de entendernos
Es tut weh, aber es ist so ehrlichMe duele, pero es tan honesto
Ich weiß nicht, ob ich bereit war, mich zu verabschiedenNo sé si estaba lista para despedirme
Ich habe keinen Zweifel, dass ich dich wirklich geliebt habeNo tengo duda alguna que en verdad te quise
Ein Leben mit dir schien unglaublichUna vida contigo parecía increíble
Ich behalte dieses Tattoo, das du dir auch gemacht hastMe quedo este tatuaje que también te hiciste

Zu sehen, wie deine Augen, einfach so, sich verabschiedenVer cómo tus ojos, sin más, se despiden
Ich überlege, was ich Papa sagen sollPensando en qué voy a decirle a papá
Darüber, wie du gegangen bist, ich fühle mich so traurigSobre cómo te fuiste, me siento tan triste
Ich weiß nicht, ob mein Haar einen weiteren Farbwechsel aushältNo sé si mi pelo me aguante otro tinte
Die Teile von dir, wie gebe ich sie dir zurück?Las partes de ti, ¿cómo te las devuelvo?
Wir wurden von Fremden zu LiebendenNos fuimos de extraños a novios
Von Liebenden zu Fremden erneutDe novios, a extraños de nuevo
Fremde erneutExtraños de nuevo

Während du gehstMientras te vas
Gehe ich und du gehstMe voy y te vas
Du lässt mich zurückMe dejas atrás
Gehe ich und du gehstMe voy y te vas
Während du gehstMientras te vas
Gehe ich und du gehstMe voy y te vas
Uh-uh-uhUh-uh-uh
Gehe ich und du gehstMe voy y te vas