Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 321

Remixer ma vie

Reno Ginette

Letra

Significado
Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Remixer ma vie

Si je pouvais remixer ma vieComme on remixe une chansonJe serais en studio toutes les nuitsEt pas toute seule à la maisonJ'écouterais encore les rythmiquesOù mon cœur battait fort en toiEt j'inventerais même une suitePour qu't'aies encore besoin de moi{Refrain:}Si je pouvais remixer ma vieJe remonterai la bande au débutÀ l'instant où tu m'as souriA la seconde où j't'ai connuJe repasserais des milliers de foisLa première fois où tu m'embrassesEt je couperais tous les endroitsOù une autre femme a pris ma placeSi je pouvais remixer ma vieJe ferais des miracles je ferais en sorteQue tu me trouves tellement jolieQue tu n'regarderais plus les autresJ'arriverais bien jusqu'à ton cœurJ'finirai par trouver la failleQuitte à mettre un synthétiseurPour couvrir les mots qui font mal{au Refrain}Si je pouvais remixer ma vieJe ne serais plus jamais toute seuleJe m'inventerais une comédiePlus musicale que Funny GirlSi je pouvais tout recommencerRemixer mes joies et mes peinesPeut-être même que j'arriveraiA te faire encore dire je t'aimeJe t'aime, je t'aime, je t'aimeOh je t'aime, je t'aime, je t'aime{ad lib..}

Remixear mi vida

Si pudiera remixear mi vida
Como se remezcla una canción
Estaría en el estudio todas las noches
Y no sola en casa
Seguiría escuchando los ritmos
Donde mi corazón latía fuerte por ti
E incluso inventaría una continuación
Para que aún necesites de mí

{Estribillo:}
Si pudiera remixear mi vida
Retrocedería la cinta al principio
Al momento en que me sonreíste
En el instante en que te conocí
Repetiría miles de veces
La primera vez que me besaste
Y eliminaría todos los lugares
Donde otra mujer tomó mi lugar

Si pudiera remixear mi vida
Haría milagros, haría que
Me encontraras tan hermosa
Que ya no miraras a los demás
Llegaría hasta tu corazón
Terminaría por encontrar la falla
Aunque tenga que poner un sintetizador
Para cubrir las palabras que duelen

{Repetir Estribillo}

Si pudiera remixear mi vida
Nunca más estaría sola
Me inventaría una comedia
Más musical que Funny Girl
Si pudiera empezar de nuevo
Remixear mis alegrías y mis penas
Tal vez incluso lograría
Hacerte decir de nuevo 'te amo'
Te amo, te amo, te amo
Oh te amo, te amo, te amo
{ad lib..}


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Reno Ginette y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección