Oh UnHappy Day

Oh Día Desafortunado

Oh UnHappy Day

Cubierto de barro, vamos a bailar
泥まみれ 踊ろうぜ
doro mamire odorou ze
Casi enredados un, dos, tres
もつれそうな un, deux, trois
motsure sou na un, deux, trois
Acelerando el sonido del corazón
Accelerando する心臓の音
Accelerando suru shinzou no oto
Marcando el ritmo
リズム 刻んで
rizumu kizande

Adiós, tal como soy
さよなら ありのまま
sayonara ari no mama
Desecha todo
全部 捨て去れ
zenbu sutesare

Oh, día desafortunado
Oh, unhappy day
Oh, unhappy day
Oh, día desafortunado, no tengo suerte
Oh, unhappy day ついてないぜ
Oh, unhappy day tsuitenai ze
Oh, día desafortunado, día
Oh, unhappy day, day
Oh, unhappy day, day
Baila libremente
踊れ自由に
odore jiyuu ni
Más allá de las formas, más allá de las palabras
形以上に 言葉以上に
katachi ijou ni kotoba ijou ni
El corazón va donde quiere
心 赴くまま
kokoro omomuku mama

Tu-tu-tu-tu, tu-lu-tu, tu-tu-tu-tu, tu-lu-tu
Tu-tu-tu-tu, tu-lu-tu, tu-tu-tu-tu, tu-lu-tu
Tu-tu-tu-tu, tu-lu-tu, tu-tu-tu-tu, tu-lu-tu
Tu-tu-tu-tu, tu-lu-tu, tu-tu-tu-tu, tu-lu-tu
Tu-tu-tu-tu, tu-lu-tu, tu-tu-tu-tu, tu-lu-tu
Tu-tu-tu-tu, tu-lu-tu, tu-tu-tu-tu, tu-lu-tu
Oh, día desafortunado
Oh, unhappy day
Oh, unhappy day
Hola, hola
Hello, hello
Hello, hello

Cantemos aunque seamos torpes
無様なぐらい歌おうぜ
buzama na gurai utaou ze
No me importa si suena mal (no me importa)
調子外れも I don't care (I don't care)
choushi hazure mo I don't care (I don't care)
Si lo sueltas como piensas, mira
思うまま ぶちまければ ほら
omou mama buchimakereba hora
La melodía se derrama
こぼれるメロディ
koboreru merodi

Un nuevo comienzo, completamente limpio
はじまり まっさらに
hajimari massarani
Renace
生まれ変われ
umare kaware

Oh, día desafortunado
Oh, unhappy day
Oh, unhappy day
Oh, día desafortunado, me da risa
Oh, unhappy day 笑っちまうぜ
Oh, unhappy day waracchimau ze
Oh, día desafortunado, día
Oh, unhappy day, day
Oh, unhappy day, day
Canta libremente
歌え 自由に
utae jiyuu ni
No hay razón, no es lógico
理由はないね 理屈じゃないね
riyuu wa nai ne rikutsu janai ne
El corazón grita como quiere
心 叫ぶまま
kokoro sakebu mama

Oh, día desafortunado, oh, día desafortunado, día desafortunado
Oh, unhappy day, oh, unhappy day, unhappy day
Oh, unhappy day, oh, unhappy day, unhappy day
Oh, día desafortunado, día
Oh, unhappy day, day
Oh, unhappy day, day
Oh, día desafortunado, oh, día desafortunado, día desafortunado
Oh, unhappy day, oh, unhappy day, unhappy day
Oh, unhappy day, oh, unhappy day, unhappy day
Oh, día desafortunado, día
Oh, unhappy day, day
Oh, unhappy day, day

Días desafortunados son parte de la rutina (tu-tu-tu-tu, tu-lu-tu, tu-tu-tu-tu, tu-lu-tu)
Unhappy な日もよくある日常 (tu-tu-tu-tu, tu-lu-tu, tu-tu-tu-tu, tu-lu-tu)
Unhappy na hi mo yoku aru nichijou (tu-tu-tu-tu, tu-lu-tu, tu-tu-tu-tu, tu-lu-tu)
Días en los que no tienes suerte (tu-tu-tu-tu, tu-lu-tu, tu-tu-tu-tu, tu-lu-tu)
あんまりにもついてない日を (tu-tu-tu-tu, tu-lu-tu, tu-tu-tu-tu, tu-lu-tu)
anmari ni mo tsuitenai hi wo (tu-tu-tu-tu, tu-lu-tu, tu-tu-tu-tu, tu-lu-tu)
Cantemos para sobrellevar este día (tu-tu-tu-tu, tu-lu-tu, tu-tu-tu-tu, tu-lu-tu)
歌ってやり過ごそう今日を (tu-tu-tu-tu, tu-lu-tu, tu-tu-tu-tu, tu-lu-tu)
utatte yarisugosou kyou wo (tu-tu-tu-tu, tu-lu-tu, tu-tu-tu-tu, tu-lu-tu)
Es un día cualquiera
なんてことない日だ
nante koto nai hi da

Oh, día desafortunado
Oh, unhappy day
Oh, unhappy day
Oh, día desafortunado, no tengo suerte
Oh, unhappy day ついてないぜ
Oh, unhappy day tsuitenai ze
Oh, día desafortunado, día
Oh, unhappy day, day
Oh, unhappy day, day
Baila libremente
踊れ自由に
odore jiyuu ni
Más allá de las formas, más allá de las palabras
形以上に 言葉以上に
katachi ijou ni kotoba ijou ni
El corazón va donde quiere
心 赴くまま
kokoro omomuku mama
Oh, día desafortunado
Oh, unhappy day
Oh, unhappy day
Hola, día desafortunado
Hello, unhappy day
Hello, unhappy day