Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 53

Sousou no Uta

ReoNa

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Sousou no Uta

さよなら遠くあなたへ さよならsayonara tōku anata e sayonara
囀るよ昨日への葬送の歌saezuru yo kinō e no sōsō no uta

雨に怯えてame ni obiete
うつむく日陰の鳥utsumuku hikage no tori
声も空もkoe mo sora mo
忘れていたけどwasureteita kedo

星を目指す羽根があるとhoshi wo mezasu hane ga aru to
教えてくれた、my dearoshiete kureta, my dear

さよなら遠くあなたへ さよならsayonara tōku anata e sayonara
囀るよ昨日への葬送の歌saezuru yo kinō e no sōsō no uta
I miss you when you are gone でも行こう 羽ばたくよI miss you when you are gone demo ikou habataku yo
あなたがいない夜空へ 星になるまでanata ga inai yozora e hoshi ni naru made

いつか朝日に焼かれてitsuka asahi ni yakarete
体が炎になってkarada ga honō ni natte
小さな光放つ時はchiisana hikari hanatsu toki wa
見つけてくれるかなmitsukete kureru kana

この醜い羽根を切りだとkono minikui hane wo kiridato
言ってくれた my dearitte kureta my dear

さよなら遠くあなたへ さよならsayonara tōku anata e sayonara
別れは旅立つ今日への序章の歌wakare wa tabidatsu kyō e no joshō no uta
I miss you when you are gone 孤独もこの愛もI miss you when you are gone kodoku mo kono ai mo
あなたのいない夜空に溶かしてしまえanata no inai yozora ni tokashite shimae

羽は歪んで傷だらけでhane wa yugande kizu darake de
真っ直ぐは飛べやしないけどmassugu wa tobe ya shinai kedo
眼差しは逸さない あなたがくれたんだmanazashi wa isasanai anata ga kuretan da
私の空をwatashi no sora wo

心はいつもいつでも叫んでいたkokoro wa itsumo itsu demo sakendeita
声にならない声で ねえ逢いたいよkoe ni naranai koe de nee aitai yo
I miss you, miss you, miss you この胸がI miss you, miss you, miss you kono mune ga
潰れてしまうぐらいにtsuburete shimau gurai ni

それでも 遠くあなたへ さよならsoredemo tōku anata e sayonara
さえずるよ 昨日への 葬送の歌saezuru yo kinō e no sōsō no uta
I miss you when you are goneI miss you when you are gone
さあ行こう 羽ばたくよsā ikou habataku yo
あなたがいない夜空へanata ga inai yozora e
いつか明ける夜空へitsuka akeru yozora e
星になるまでhoshi ni naru made

Canción de susurros

Adiós, lejos hacia ti, adiós
Canto el funeral de ayer

Asustado por la lluvia
El pájaro en la sombra se inclina
La voz y el cielo
Aunque los había olvidado

Me enseñaste que hay alas que apuntan a las estrellas, mi querido

Adiós, lejos hacia ti, adiós
Canto el funeral de ayer
Te extraño cuando te vas, pero vamos, volaré
Hasta convertirme en estrella en el cielo nocturno sin ti

Algún día, quemado por el sol naciente
¿Mi cuerpo se convertirá en llamas?
Cuando emita una pequeña luz
¿Me encontrarás?

Me dijiste que cortara estas feas alas, mi querido

Adiós, lejos hacia ti, adiós
La despedida es el prólogo del viaje de hoy
Te extraño cuando te vas, la soledad y este amor
Se disuelven en el cielo nocturno sin ti

Mis alas están torcidas y llenas de heridas
No puedo volar recto
Pero no pierdo de vista lo que me diste
Mi cielo

Mi corazón siempre, siempre estaba gritando
Quiero verte en voz alta, en un grito silencioso
Te extraño, te extraño, te extraño, tanto que
Mi pecho parece que va a colapsar

Aun así, lejos hacia ti, adiós
Canto el funeral de ayer
Te extraño cuando te vas
Vamos, volaré
Hasta llegar al cielo nocturno sin ti
Hasta que llegue la noche
Y me convierta en estrella


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de ReoNa y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección