Citadina

Citadines

Citadina

Tanta gris aquíTanto cinza aqui
Hace que las nochesFaz as noites
Llegando sin un díaChegarem sem dia

Te voy a enfermarVou te enoitecer
Y aguaE regar
Con mi poesíaCom minha poesia

Oh, para que tu cuerpo viajeAh, por teu corpo viajar
Me siento bien, me siento allíMe sinto bem, me sinto lá
Hacer que tu cuerpo sudaFazendo teu corpo suar
No hay nada másJá não há nada mais
Sólo se nos va de nosotrosSó o vão de nós

Oh, mi amorOh, meu amor
¿Cuánto tiempo ha pasado?Já quanto tempo faz
Que vas trasQue você vai atrás
¿De un lugar?De um lugar?
Siempre he sido tu muelleEu sempre fui teu cais
Ven y descansa en pazVem descansar em paz

Oh, mi amorOh, meu amor
Ven a acostarte en tu cuerpoVem deitar teu corpo
Y únete a miE juntar com o meu
Olvídate de la ciudadEsquece a cidade
Nunca lo fueEla nunca foi
Lo que me prometisteO que me prometeu

¿Cuánto falta?Quanto tempo mais
¿QuieresVocê quer
¿Para averiguarlo?Pra perceber?

Incluso a una edad tempranaMesmo a pouca idade
¿Puedes hacerlo?É capaz
Para decirteDe te dizer

Cada vez que tu cielo se mojaSempre que o teu céu molhar
Mira en la ventana, ciudadOlha na janela, ô citadina
Mi sol estará aquí prontoMeu Sol já vai chegar

Tarde ya no es tardeTarde não é tarde mais
Veo bajo las luces de la ciudadEu vejo sob as luzes da cidade
En medio de edificios y edificiosEm meio aos prédios e edifícios
Rascacielos y residuosArranha-céus e desperdícios
Te encontraréEu vou te encontrar