Almost Home

Casi en Casa

Almost Home

El estado de mi recuperación mejoróThe state of my mending improved
Estoy destrozando al monstruoI'm tearing the monster apart
Gracias a tiBecause of you
Estoy pensando en voz alta con mi corazónI'm thinking aloud with my heart
Así que ves a travésSo you see through
De todas las cosas que me dijeron que harían que la gente creyeraAll the things I was told would make people believe
En lo que hagoIn what I do
Corta el cordón al que estoy atadoCut the chord I'm attached to

Oh, pero estoy casi en casaOh, but I'm almost home
Ella me mostró que las sombras pueden elegirShe showed me that shadows can choose
Ahora estoy casi en casaNow I'm almost home

El espíritu se mueve y mi cuerpo no se mueve en absolutoThe spirit is moved and my body's not moving at all
Pero mi mandíbula está abiertaBut my jaw's hanging open
El hecho de que no quieras recibir créditoThe fact that you won't take credit
Te hace más hermosaMakes you more beautiful
Que humanamente posibleThan humanly possible

Me estás ayudando a cambiar lo que soyYou're helping me change what I am
Pero me estoy conteniendo de la verdadBut I'm holding back from the truth
De un comienzo terminadoOf finished start
Sé que no soy ni la mitad del hombreI know that I'm not half the man
Que necesitas para sostener tu manoThat you need to cradle your hand
(deja que esta ignición cambie de color en su lugar(let this ignition change colors instead
Y me dolerá y lo absorberé)And I'll hurt and I'll suck it in)

El espíritu se mueve y mi cuerpo no se mueve en absolutoThe spirit is moved and my body's not moving at all
Pero mi mandíbula está abiertaBut my jaw's hanging open
El hecho de que no quieras recibir créditoThe fact that you won't take credit
Te hace más hermosaMakes you more beautiful
Que humanamente posibleThan humanly possible
La luz de tus ojos ciega mi iris y me desmorono por dentroLight from your eyes blinds my iris I crumble inside
Y hay riachuelos humedeciendoAnd there's rivulets dampening
Cada hebra de tu cabello mientras derribas las paredesEvery strand of your hair as you pull down the walls
Y me sorprendo por la inspiraciónAnd I'm taken back by inspiration

Tal vez eres lo que necesitoMaybe you're what I need
Pero me hago perder a mí mismoBut I make myself lose
Oh, vamos...Oh, come on...
No es como si quisiera hacerlo.It's not like I wanted to.