Child Of The Blues

Hijo del Blues

Child Of The Blues

Crecí en un estado de bienestarI grew up in a welfare state
Donde los inviernos eran fríosWhere the winters were cold
Y los cheques llegaban tardeAnd the checks came late
Con ropa de segunda manoWith hand-medown clothes
Y un agujero en mi corazónAnd a hole in my heart
Parecía que nada podía llenarIt seemed nothin' could fill
Un hijo del bluesA child of the blues

Mamá estaba solaMamma was lonely
Nos dejaba por la nocheShe left us at night
Decía '¡Sé bueno!'She said "You be good!"
Y cerraba la puerta con llaveAn' locked door tight
Pero no podía dormirBut I couldn't sleep
Pensando si regresaríaFor wonderin' if she would return
Porque a veces pierdes'Cause sometimes you lose

Mamá llorabaMama was cryin'
Cuando el sheriff entrabaWhen the sheriff came in
Como si estar en bienestarLike bein' on welfare
Fuera algún tipo de pecadoIs some kinda sin
Todas tus cosasAll of your things
Arrojadas en la calle, desearía saber qué hacerTossed out in the street wish I knew what to do
Pero no sirve de nadaBut it ain't no use

Decían que éramos perezososThey said that we're lazy
Pobres ignorantesIngorant poor
Llegamos demasiado tardeWe get there too late
Cerraron la puerta con llaveThey locked up the door
El refugio es cálidoThe shelter is warm
Pero seguro que no es un hogarBut it sure ain't no home
¿Esto es pagar tus deudas?Is this payin' your dues?
Hijo del bluesChild of the blues