Sounds Of An Empty Gun

Geluiden Van Een Lege Gun

Sounds Of An Empty Gun

GELUIDEN VAN EEN LEGE GUNSOUNDS OF AN EMPTY GUN

Wanhoop, rode gordijnen vallenDespair, red curtains fall
Flitsende blauwe lichten op de murenFlashing blue lights on the walls
Disharmonisch orkest van sirenesDisharmonic orchestra of sirens
Slaan, breken, verkrachten de stilteHitting, breaking, raping the silence
Een meisje huilde op haar knieënA girl was crying on her knees
Boos op God met haar geschreeuwMad at god with her screams
Hij was pas negentien, stralende ogenHe was just nineteen, shining eyes
Koude handen namen hem te vroeg wegCold hands took him before his time

Seconden, niet eens een minuutSeconds, not even a minute
Ik had geen tijd om het te beseffenI'd got no time to realize
Negentien jaar oud, enige zoonNineteen years old, only son
Een kogel was een cadeau voor een kort levenA bullet was a present for a short life
Vijf jaar en nog zo versFive years and still so fresh
Zo helder, ik kan het niet vergetenSo clear, I cannot forget
Hij was pas negentien, enige zoonHe was just nineteen, only son
Heb je ooit het geluid van een lege gun gehoord?Have you ever heard the sound of an empty gun?