Jezebel

Jezebel

Jezebel

Primer vistazo, atracción instantáneaFirst glimpse, instant attraction
Actuaba como si mi interés fuera una reacción comúnShe acted as if my interest was a common reaction
Se satisfacía sabiendo que era hermosaTook satisfaction in knowin she was beautiful
Torció la bendición y la usó como herramientaShe twisted up the blessing and she used it as a tool
De manipulación, pero yo estaba ciego al objetivoOf manipulation, yet I was blinder at aim
Era muy atlética, pero destacaba en el juego mentalShe was very athletic, but yet excelled at the mind game
Excusa tonta, pero es la verdad, vamos, quiero decirLame excuse, but it's the truth, come on, I mean
Era joven e ingenuo y hubiera creído cualquier cosaI was young and naive and would've believed anything
Cuando se trataba de mi amorcito, me tenía envueltoWhen it came to sweetheart, she had me wrapped
Alrededor de su dedo meñique y mi mente estaba confundidaAround her little finger and my mind was tapped
Pero aún así, la culpa es obviamente míaBut none the less, I'm the fault obviously
Estaba confundido y elegí la estupidez en lugar de esperar pacientementeI was confused and chose stupidity over patiently waiting
Quiero decir, ¿cómo no pude ver que tratar de llenar un vacío del tamaño de Dios con ellaI mean how could I not see that tryin to fill a God-sized voidwith her
Solo me dejaría vacío, pero lo hiceWould only leave me empty, but I did it
Y como un humano estúpido, caíAnd like a stupid human I fell
Por cierto, ¿cómo se llama?By the way, what's her name
Creo que la llaman JezebelI think they call her Jezebel

Jezebel, ¿quién? Jezebel, hombre, ¿quién es ella, qué es ella?Jezebel, who? Jezebel, man, who is she, what is she?
Hombre, es difícil decirMan, it's hard to tell
Jezebel, ¿quién? Jezebel, vamos, ¿de qué se trata ella?Jezebel, who? Jezebel, come on, what is she about?

Segundo vistazo, aún atraído, pero no estoy muy seguroSecond glimpse, still attracted, but I'm not quite sure
He estado jugando con Jezebel, pero ahora cuestiono por quéBeen playin games with Jezebel, but now I question what for
Antes, era una motivación, ahora, no está claroBefore, it was a motivation, now, it's not clear
Ahora me pregunto, Rubén, ¿quién es el culpable aquí?Now I'm askin myself, Reuben, who's the one at fault here
Ves, soy el tonto, entonces ¿por qué sigoSee, I'm the fool so why do I remain
En una relación con todo por perder, pero nada que ganarIn a relationship with all to loose, yet nothing to gain
Excepto dolor de cabeza, angustia y un ocasional ¿dónde has estado?Except headache, heartache, and an occasional where you been
Pssssssst, Jezebel, ¿dónde escuchaste eso? (de una amiga)Pssssssst, Jezebel, where'd you hear that (from a friend)
Fingiendo piedad, digo hey señorita, estás posandoFrontin Godliness, I say hey miss, you're posin
Amas las cosas materiales, pero tu favorito es ropa de piel de ovejaYou love material things, but you're favorite's sheepskinclothin
Entonces, ¿qué puedo decir, su encanto se desvanece día a díaSo then what can I say, her charm fades by the day
Y le pregunto al Buen Señor, ¿qué me hizo quedarme?And I'm askin the Good Lord, whatever twisted me to stay
Recto por un momento, ahora es hora de soltarStraight for a moment, now it's time to let go
Aunque mi fuerza de voluntad es débil, hay una cosa que séThough my willpower's weak, man, there's one thing that I know
Que el que está en mí es más grande que el que está en este mundoThat greater is he that's in me than he who's in this world
y no fue el que está en mí el que se enganchó con esta chicaand it wasn't the he in me that hooked it up with this girl

La vida debe continuar, el amanecer de un nuevo día estaba amaneciendoLife must go on, the dawn of a new day was risin
Abrí los ojos y luego empecé a darme cuentaI opened up my eyes and then I started realizin
Que mi visión estaba borrosa, así que no habrá tercer vistazoThat my vision was blurred so there will be no third glimpse
Después de dos y medio, creo que volví en míAfter two and a half, I think I came to my sense
Así que con esto, creo que es hora de que nos separemosSo with this, I think it's time that we parted
Y deshacer algo que nunca debimos comenzarAnd dismiss somethin we should never started
Así que señorita, supongo que diré adiósSo miss, I guess I'll say farewell
Una última vez para los libros, ¿cómo se llamaba?One last time for the books, her name was what?