Infringe

Enfreindre

Infringe

Mets un sourire et laisse-moi me détendrePut on a smile and let me unwind
(Fais juste semblant d'écouter, visage impassible)(Just pretend you listen, poker face)
Les vraies émotions ne se montrent jamais, mais les miennesTrue emotion's never show but mine
(Les tiennes étaient cachées pendant que je te donnais mon cœur)(Yours where hidden why'll I gave me heart)
Un vrai ami sans jugementA true friend without judgement
(Les tiennes n'étaient que des mots, si seulement j'avais su)(Yours where only words if only I'd known)
Une main tendue pendant que les autres me laissaient tomberA helping hand while others failed me
(Voici la vérité, tu m'as planté un couteau dans le dos(Here's the truth you stabbed me in the back
Maintenant je sais qu'un cœur, c'est ce qui te manque)Now I know a heart is what you lack)

Fais-moi mal profondément, enfreins ma confianceWound me deeply infringe my trust
Appelle ça de l'amitié pour les jours légersCall it friendship for the lighthearted days
Ma douleur est gelée, enfermée dans le tempsMy pain's frozen locked in time
Pourtant ça me fait mal, je me sens toujours trahiStill it hurts me I still feel betrayed
La fausse compassion semblait si sincèreThe fake compassion felt so genuine
(Au bon moment, tu as dit les bons mots quand j'avais besoin)(Said the right words when I was in need)
Tes émotions sont restées derrière ton sourireYour emotion's stayed behind your smile
(Pendant que je mettais mon cœur en jeu)(While I put my heart out on the line)
Un vrai ami avec de vrais secretsA true friend with true secrets
(Pourquoi tu m'as menti, si seulement j'avais su)(Why you lied to me if only I knew)

Un cœur attentionné pendant que les autres m'ont laisséA caring heart while other's left me
(Voici la vérité, tu m'as laissé dans le noir)(Here's the truth you left me in the dark)
Et ton amitié a laissé une marque sombreAnd your friendship left a darken mark
Fais-moi mal profondément, enfreins ma confianceWound me deeply infringe my trust
Appelle ça de l'amitié pour les jours légersCall it friendship for the lighthearted days
Ma douleur est gelée, enfermée dans le tempsMy pain's frozen locked in time
Pourtant ça me fait mal, je me sens toujours trahiStill it hurts me I still feel betrayed
Forme ton verdict et condamne-moiForm your verdict and condemn me
(T'as entendu l'histoire des deux côtés)(Have you heard the story from both sides)

Laisse-moi tomber juste au moment où j'ai appeléLet me fall just when I called out
(Les cœurs amers n'ont pas de place pour mon chagrin)(Bitter hearts have no room for my grief)
Abandonne-moi pendant que mon cœur saignait ?Abandon me while my heart was bleeding?
Fais-moi mal profondément, enfreins ma confianceWound me deeply infringe my trust
Appelle ça de l'amitié pour les jours légersCall it friendship for the lighthearted days
Ma douleur est gelée, enfermée dans le tempsMy pain's frozen locked in time
Pourtant ça me fait mal, je me sens toujours trahiStill it hurts me I still feel betrayed
Fais-moi mal profondément, enfreins ma confianceWound me deeply infringe my trust
Appelle ça de l'amitié pour les jours légersCall it friendship for the lighthearted days
Ma douleur est gelée, enfermée dans le tempsMy pain's frozen locked in time
Pourtant ça me fait mal, je me sens toujours trahiStill it hurts me I still feel betrayed